Kabatan-onan nga walay pagmahay ug walay kinutuban nga gugma
Niining mainit nga adlaw sa tingpamulak，
Among gisugdan ang March 8th Festival theme activity-tug of war
Ang tanan nga mga diyosa naghiusa ug nagtinabangay
Ipakita ang talagsaon nga kaanyag sa babaye sa among kompanya
Dali ug tan-awa ang panghitabo!


Pagkahuman sa whistle sa referee
Ang mga diyosa sa matag team ug ang nagsuporta nga mga bayani nga lalaki nagtinabangay
Hingpit nga makigkompetensya sa mga kaatbang
Miulbo ang mga hugyaw ug hugyaw gikan sa tibuok talan-awon
Sa kataposan, human sa daghang hugna sa kompetisyon, ang tug-of-war champion team nadeterminar.


Dayon ang mga lider sa kompanya naghatag ug mga awards sa mga nakadaog nga team
Sa samang higayon, gusto nakong ipahayag ang akong holiday wishes sa tanang babaye nga staff
Ug personal nga mihatag ug pula nga sobre sa mga diyosa

Kini nga panghitabo nagpasiugda sa "employee-oriented" nga pilosopiya sa pagdumala sa among kompanya
Ipahayag ang kultura sa korporasyon sa pagtinabangay ug pagpaambit ug pagdaog-daog
ania na
Ang mga empleyado nagsuporta sa usag usa
Atubanga ang mga hagit
Ipaambit ang kalipay sa kalampusan
Magdungan kita sa pagtubo aron mahimong mainiton nga kasingkasing nga mga core synth