Nekazaritzako makineria – Core sintesi teknologia

Haririk gabeko esku bolante elektronikoa DWGP

夏, 晓琴 — Tue, 18 Nov 2025 08:11:58 +0000

Haririk gabeko esku-gurpila elektronikoa CNC makina-erremintaren eskuz gidatzeko erabiltzen da、kokaleku、Greba operazioa。该产品采用无线传输技术，Udaberriko alanbre konexio tradizionalak ezabatzen ditu，Murriztu kableek eragindako ekipamenduak，免去电缆拖动，Petrolio orbanak bezalako desabantailak，Eragiketa erosoagoa。广泛适用于龙门加工中心、龙门立式车床、数控齿轮加工机床等数控机床，Eta merkatuan CNC sistema askotara egokitu daiteke，Adibidez, Siemens、Mitsubishi、Renooko、CNC sistemaren marka berriaren belaunaldi berria。

1.Hartu 433MHz haririk gabeko komunikazio teknologia，Haririk gabeko operazioaren distantzia 80 metro；

2.Maiztasun automatikoa saltzeko funtzioa onartzea，Erabili haririk gabeko 32 kontrol aldi berean，Elkarrengan eraginik ez；

3.Larrialdi gelditzeko botoia onartzen，并且手轮关机后，操作急停按钮依然有效；

4.支持6个自定义按钮，IO seinalearen irteera aldatzea；

5.6 ardatzen kontrola onartzen du，可定制7-12轴控制；

6.3 abiadurako biderkatzaileen kontrola onartzen du，可定制4档倍率控制；

7.Laguntza Gaitu botoiaren funtzioa，Etengailuaren kantitatea IO seinalea atera dezake，Ardatz hautapena ere kontrolatu dezakezu、Handitzea eta kodetzailea；

8.Ardatzak hautatzea eta handitzea onartzen ditu kodeketa mota software bidez aldatzeko；

9.Laguntza Pultsu kodetzailea，Zehaztapena 100 pultsu / zirkulu；

10.Motako c karga estandarra onartzen du，5V-2A kargatzeko zehaztapenak，内置电池规格14500/1100mAh。

Eskuko terminaleko lanaren tentsioa eta korrontea	3.7V/16mA
Bateriaren zehaztapen kargagarriak	3.7V / 14500 / 1100mAh
Eskuko terminaleko tentsio baxuko alarma-tartea	<3.35V V
Hartzailearen hornidura tentsioa	DC5V-24V / 1A
Hartzailearen larrialdietarako geldialdiaren irteera-tartea	AC125V-1A / DC30V-2A
Hartzaileak irteerako karga sorta gaitzen du	AC125V-1A / DC30V-2A
Hartzailearen pertsonalizatutako botoiaren irteera karga-tartea	DC24V / 50ma
Hartzailearen ardatzak irteerako karga-tartea hautatzen du	DC24V / 50ma
Hartzailearen handitzea irteerako karga-tartea	DC24V / 50ma
Eskuko transmisioaren potentzia	15dbm
Hartzaileak sentsibilitatea jasotzen du	-100dbm
Haririk gabeko komunikazio maiztasuna	433Mhz banda
Haririk gabeko komunikazio distantzia	Distantzia eskuragarria 80 metro
Funtzionamendu tenperatura	-25E ℃
Anti-jaitsiera Altuera	1（米）
Pertsonalizatu botoi kopurua	6（个）
产品重量	517.5（g）
Produktuaren tamaina	1858768(Mm)

Esaldiak：

①Larrialdi-gelditzeko botoia：

Sakatu Larrialdietarako Gelditu botoia，Hartzailearen gaineko IO larrialdietako bi irteerak deskonektatuta daude，Eta eskuko funtzio guztiak baliogabeak dira。Askatu larrialdi geldialdia，Larrialdi geldialdia IO irteera hargailuan itxita，Eskuko funtzio guztiak zaharberritu egiten dira；并且在手轮关闭电源后，Sakatu Larrialdietarako Gelditu botoia，接收器的急停IO输出依然生效。

②enable botoia：

Sakatu edozein gaitzeko botoia bi aldeetan，Hartzailearen bi talde gaitu IO irteera-eroapena，松开使能按钮，Gaitu IO irteera deskonektatzea；Eta hautatu aniztasuna etengabeko ardatzean，eta eskua astindu aurretik，需要按住使能按钮才有效；Ezaugarri hau softwarea konfiguratuz bertan behera utzi daiteke。

③轴选开关（电源开关）：

Luze sakatu Gaitu botoia，Ardatzaren hautaketa etengailua aldatzeak eskuak kontrolatutako ardatz hunkigarriak alda ditzake。将此开关从OFF档切换到任意轴，Handwheel Hornidura。

④脉冲编码器：

Luze sakatu Gaitu botoia，Pultsu kodetzailea astinduz，Bidali pultsu seinalea，Kontrolatu makinaren ardatzaren mugimendua。

⑤电量灯：

手轮电量显示，全亮代表电量满，全灭代表未开机或者没有电，左边第一格电量闪烁，代表电量过低，Mesedez, kobratu denboran。

⑥信号灯：

信号灯亮，代表正在操作手轮，并且信号正常；信号灯不亮代表当前没有操作，或者正在操作，但是无线信号未连接。

⑦Custom botoiak：

6Neurrira botoiak，Botoi bakoitza hartzailearen IO irteera puntu bati dagokio。

⑧倍率开关：

Luze sakatu Gaitu botoia，Aldatu handitzeko etengailua，Biderkatzailea eskuko kontrol bidez alda daiteke。

⑨充电口：

Bateria kargatzeko integratua，Kargatzea motako zehaztapen kargagailua erabiliz，Kargatzeko tentsioa 5V，充电电流1A-2A；Kargatzeko denbora 3-5 ordu。 Kargatzen denean，Argiaren argia pizten da，Kargatzea adierazten du，Bete ondoren，Bateriaren pantaila osoa，Ez keinuka。

Produktuen instalazio urratsak：
1.Instalatu hartzailea armairu elektrikoan atzeko aldean，或者通过接收器四个角的螺丝孔将其安装在电柜里。

2.Ikusi gure hartzailearen kable bidezko diagrama，Konparatu zure gunearen ekipoak，将设备通过线缆和接收器

连接。

3.Hartzailea konpondu ondoren，Hartzailearekin hornitutako antena konektatu behar da，并且将天线外端安装或者放置在电柜外部，Seinalea armairu elektrikoaren goiko aldean kokatzea gomendatzen da.，Ez da antena deskonektatu，edo borondateaAntena armairu elektrikoaren barruan kokatzen da，Seinalea ezin da erabili。

4.Azkenean piztu eskuko potentzia etengailua，Eskuko urruneko kontrol makina erabil dezakezu。

Hartzailearen instalazioaren tamaina：

Hartzailearen kablearen erreferentzia diagrama：

1.Makina elikatzen da，Hartzailea piztuta dago，Hartzailearen funtzionamendu argia piztuta dago，无线电子手轮安装好电

池，Estutu bateriaren estalkia，Hartu haririk gabeko eskuko potentzia etengailua，Eskuko argi argiak pizten dira；

2.Hautatu ardatza：Luze sakatu Gaitu botoia，Aldatu ardatzaren aukeraketa etengailua，Hautatu funtzionatu nahi duzun ardatza；

3.Hautatu biderkatzailea：Luze sakatu Gaitu botoia，Aldatu handitzeko etengailua，Hautatu behar duzun biderkatzailea；

4.Mugitu ardatza：Luze sakatu Gaitu botoia，Hautatu ardatza eta etengailua，Hautatu biderkatzaileen etengailua，然后转动脉冲编

码器，Buelta erlojuaren kontrako mugimenduen ardatza，Biratu mugimendu negatiboa ardatz erlojuaren kontrako noranzkoan；

5.Luze sakatu edozein pertsonalizatutako botoia，Hartzailearen IO-ren irteera dagokion botoia aktibatuta dago，Askatu botoiaren irteera itxi；

6.Sakatu Larrialdietarako Gelditu botoia，Hartzaileak larrialdiko geldialdia IO irteera deskonektatzen du，Handwheel funtzioak huts egiten du，释放急停按

钮，Larrialdietarako geldialdia IO irteera itxita，Eskuko funtzioa berreskuratzea；

7.Ez da eskuko erabilera pixka bat，Eskua automatikoki lo dagoen zain dago，Energia kontsumoa murriztea，Berriro erabiltzen duzunean，

Eskua aktibatu daiteke Gaitu botoia sakatuta；

8.Ez erabili eskuko denbora luzez，Gomendagarria da eskua hautatzea，Eskua itzali，延长

电池使用时间。

E ①：DWGP代表外观款式

E ②：Pultsu irteerako parametroak：

01：Pultsu irteera seinalea a da adierazten du、Ban；Pultsu tentsioa 5V；Pultsu zenbakia 100ppr；

02：Pultsu irteera seinalea a da adierazten du、Ban；Pultsu tentsioa 12v；Pultsu zenbakia 25ppr;

03：Pultsu irteera seinalea a da adierazten du、Ban、-、B-；Pultsu tentsioa 5V；Pultsu zenbakia 100ppr；

04：Maila baxuko NPN zirkuitu irekiko irteera adierazten du，Pultsu irteerako seinalea a da、Ban；Pultsu zenbakia 100ppr；

05：Goi mailako PNP iturriaren irteera adierazten du，Pultsu irteerako seinalea a da、Ban；Pultsu zenbakia 100ppr；

E ③：Ardatzak hautatzeko aldatzeko ardatz kopurua adierazten du，6代表6轴，7代表7轴，以此类推；

E ④：Ardatza hautatzeko etengailuaren seinale mota adierazten du，A puntu-puntuko irteera seinalea adierazten du，B kodetutako irteerako seinalea adierazten du；

E ⑤：Handitzeko etengailuaren seinale mota adierazten du，A puntu-puntuko irteera seinalea adierazten du，B kodetutako irteerako seinalea adierazten du；

E ⑥：Pertsonalizatutako botoien kopurua adierazten du，6代表6个自定义按钮；

E ⑦：Sistema ordezkaria Eskuko hornidura，055V hornidura adierazten du，24代表24V供电。

Hutsegiteen egoera	Kausa posiblea	Arazoak konpontzeko metodoak
Itzali etengailua， Ezin da aktibatu， Argindar argia ez da pizten	1.Eskua ez da bateriarekin instalatuta Edo bateriaren instalazioa anormala da 2.Bateriaren energia nahikoa 3.Handwheel porrota	1.Begiratu eskuineko bateria instalatzea 2.给手轮充电 3.Jarri harremanetan fabrikatzailearekin fabrikara itzultzeko mantentze-lanetarako
Handwheel Boot， Eragiketa erantzunik ez， Eragiketa garaian，手轮信号灯不亮	1.Hartzailea ez da elikatzen 2.Hartzailearen antena ez da instalatu 3.Urruneko kontrolaren eta makinaren arteko distantzia urrunegia da 4.Ingurumen interferentziak 5.Gaitua ez da sakatuta eta mantentzen den bitartean eskuinekoa funtzionatzen duen bitartean Botoi	1.Begiratu hartzailearen potentzia aktibatuta 2.Instalatu hartzailearen antena，并将天线外端安装在电柜外面固定 3.Eragiketa distantzia normalean 4.① Armairu elektrikoaren kableatzea optimizatu，Haramail 天线走线尽量远离220V及以上线路②接收器电源尽量使用独立开关电源供电，eta 电源线增加电源隔离模块和磁环，Interferentziaren aurkako gaitasuna handitzea
Handwheel Boot， Argiaren argia pizten da	1.Bateriaren energia nahikoa 2.Bateriaren instalazioa edo harreman eskasa	1.给手轮充电 2.Egiaztatu bateriaren instalazioa，以及电池仓内两端金属片是否干 Ez da atzerriko objekturik，Garbitu
Sakatu botoia eskuz， Edo piztu etengailua， edo astindu pultsu kodetzailea Erantzunik ez	1.Switch / Button / Pulse Encoder Kalte-akatsa 2.Hartzailearen kaltearen errua	1.Ikusi etengailua edo sakatu botoia edo pultsu kodetzailea astintzean，手轮的信号灯是否闪亮，Ez distiratsua Taularen etengailua edo botoia edo kodetzailearen porrota， Itzuli fabrikako mantentzera；Arinak normala esan nahi du，Ikuskapen Egiaztatu hartzailearen kablea zuzena den ala ez 2.Itzuli fabrikako mantentzera
Hartzailea piztu ondoren， Hartzailearen argirik ez	1.Botere hornidura anormalitatea 2.Potentzia kableatu errorea 3.Hartzailearen porrota	1.Egiaztatu hornidurak tentsioa badu， Tentsioak baldintzen baldintzak betetzen ditu 2.Egiaztatu horniduraren polo positiboak eta negatiboak alderantziz konektatzen diren ala ez 3.Itzuli fabrikako mantentzera

1.Mesedez, giro-tenperaturan eta presioan，Ingurune lehorretan erabiltzen da，Zerbitzuaren bizitza luzatu；

2.Mesedez, saihestu euri bustitzea、Ingurune anormaletan erabiltzen da, esaterako, babak，Zerbitzuaren bizitza luzatu；

3.Mesedez, mantendu eskuko garbia，Zerbitzuaren bizitza luzatu；

4.Mesedez, saihestu estutu、Udazken、Kolpeka, etab.，Saihestu zehaztasun osagarriak eskuaren barruan kalteak edo zehaztasun akatsak；

5.Denbora luzez ez da erabiltzen，Mesedez, gorde eskua leku garbi eta seguruan；

6.Arreta ezazu hezetasun-froga eta shock-froga, biltegiratzean eta garraioan。

1.Irakurri erabili aurretik xehetasunak erabiltzeko argibideak，Profesional ez diren langileak debekatuta daude；

2.Mesedez, kargatu garaiz bateria baxuegia dagoenean，Saihestu botere nahikoa eragindako akatsak, eskua funtziona dezan eraginez；

3.Konponketa beharrezkoa bada，Mesedez, jarri harremanetan fabrikatzailearekin，Auto konponketek eragindako kalteak badira，Fabrikatzaileak ez du bermerik emango。

LXWGP-ETS-SIEMENS kabledun eskuko bolante elektronikoa

夏, 晓琴 — Mon, 20 Oct 2025 05:30:08 +0000

电子手轮是用于数控机床手动引导、kokaleku、Greba operazioa。Esku bolante elektronikoaren modelo hau Siemens kabledun esku bolante elektroniko bat da, pantaila erreala duena.，Esku-gurpila Siemens sistemaren X130 interfazera konektatuta dago sareko kable baten bidez.，Irakurri sistemako koordenatuak eta bistaratu eskuko bolantearen LCD pantailan S7 protokoloaren komunikazioaren bidez.，Eta eskuko bolantearen kontrol sistemaren ardatzen hautaketa komunikazioaren bidez egin daiteke.、handitzea、Botoia eta beste seinale batzuk。

1.采用6芯航空插头线缆连接，手轮线缆长度10米。

2.手轮屏幕可以显示系统工件坐标、机械坐标、进给速度、轴选、倍率等信息。

3.Larrialdi gelditzeko botoia onartzen，IO seinalearen irteera aldatzea，手轮关机急停依然有效。

4.支持6个自定义按钮，IO seinalea aldatzea，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。

5.支持6或8轴控制，IO seinalea aldatzea，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。

6.支持3或4档倍率控制，IO seinalea aldatzea，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。

7.Laguntza Pultsu kodetzailea，100Pultsua / Txanda，可以通过AB脉冲接线输出信号给系统。

8.Laguntza Siemens S7 protokoloa，Siemens 828D onartzen、840DSL、ONE eta beste sistema modelo batzuk。

手轮工作电源电压	DC24V/1A
Hartzailearen hornidura tentsioa	DC24V/1A
接收器IO输出负载范围	DC24V
手轮端线缆长度	10m
接收器端线缆长度	1m
接收器端网线长度	3m
Funtzionamendu tenperatura	-25E ℃
Anti-jaitsiera Altuera	1m
Pertsonalizatu botoi kopurua	6barne
Produktuaren tamaina	23390.777.4(Mm)

Esaldiak：

①Larrialdi-gelditzeko botoia：

Sakatu Larrialdietarako Gelditu botoia，Hartzailearen gaineko IO larrialdietako bi irteerak deskonektatuta daude，Eta eskuko funtzio guztiak baliogabeak dira。

Larrialdi geldialdia askatu ondoren，Larrialdi geldialdia IO irteera hargailuan itxita，Eskuko funtzio guztiak zaharberritu egiten dira。

②Pantaila bistaratzea：

PLC：0000代表网线没有连通，PLC：1010代表网线和PLC系统连接成功，

PLC：1110代表手轮写入系统数据成功，PLC：0001代表连接电脑成功。

③Pertsonalizatutako botoia：

6Neurrira botoiak，Botoi bakoitza hartzailearen IO irteera puntu bati dagokio，也通过通信与系统连接。

④Ardatz hautatzeko etengailua：

Ardatzaren hautaketa etengailua aldatzeak eskuak kontrolatutako ardatz hunkigarriak alda ditzake。

⑤使能按钮：

Eduki sakatuta bi aldeetako gaitzeko botoia，Pultsu-kodetzailea astinduz bakarrik da eraginkorra。 Eta hargailuko IO irteera gaituen 2 multzoak aktibatuta daude，Askatu Gaitu botoia，Gaitu IO irteera deskonektatzea。

⑥倍率开关：

Handipen-etengailua aldatzeak eskuko gurpilak kontrolatzen duen handitzea alda daiteke.。

⑦脉冲编码器：

Luze sakatu Gaitu botoia，Pultsu kodetzailea astinduz，Bidali pultsu seinalea，Kontrolatu makinaren ardatzaren mugimendua。

⑧手轮线缆：

手轮和接收器连接的线缆，航空插头，用于手轮供电和通信。

6.1Produktuen instalazio urratsak

1.将接收器通过四个角的螺丝孔将其安装在电柜里。

2.Ikusi gure hartzailearen kable bidezko diagrama，Konparatu zure gunearen ekipoak，将设备通过线缆和接收器

连接，用网线把接收器和系统的X130接口连接好。

3.Hartzailea konpondu ondoren，将航空插头底座安装在面板的手轮开孔位置，底座另一

端线排插在接收器上的手轮接口处。然后将手轮端线缆航空插头插入底座，拧紧

固定装置。
6.2Hartzailearen instalazioaren tamaina

6.3航空插头安装尺寸

6.4Hartzailearen kablearen erreferentzia diagrama

1.Hartzailea piztuta dago，Hartzailearen funtzionamendu argia piztuta dago，用网线将接收器和电脑连接，设置电脑的固定IP地址，使用网络配置工具软件对手轮功能进行网络参数设置，具体设置

方法参考《LXWGP-ETS有线手轮的使用说明》。

2.接收器设置完成之后，系统需要编程PLC程序，具体请参考《LXWGP-ETS不同西门子数控系统的设置方法》以及PLC程序例程资料。

3.以上设置完成之后，将接收器拿到机器电柜安装好，网线从电脑拔出插到系统的X130接口上，接收器电源和脉冲线插好。

4.Makina elikatzen da，Hartzailea piztuta dago，Hartzailearen funtzionamendu argia piztuta dago，打开手轮电源开关，手轮屏幕开机，屏幕显示PLC:1010，代表手轮和系统通信成功。

5.选中轴选：Aldatu ardatzaren aukeraketa etengailua，Hautatu funtzionatu nahi duzun ardatza。

6.Hautatu biderkatzailea：Aldatu handitzeko etengailua，Hautatu behar duzun biderkatzailea。

7.Mugitu ardatza：Luze sakatu Gaitu botoia，Hautatu ardatza eta etengailua，Hautatu biderkatzaileen etengailua，Ondoren, piztu pultsu kodetzailea，Buelta erlojuaren kontrako mugimenduen ardatza，Biratu mugimendu negatiboa ardatz erlojuaren kontrako noranzkoan。

8.Luze sakatu edozein pertsonalizatutako botoia，Hartzailearen IO-ren irteera dagokion botoia aktibatuta dago，Askatu botoiaren irteera itxi。

9.Sakatu Larrialdietarako Gelditu botoia，Hartzaileak larrialdiko geldialdia IO irteera deskonektatzen du，Handwheel funtzioak huts egiten du，Askatu larrialdi geldialdia botoia，Larrialdietarako geldialdia IO irteera itxita，Eskuko funtzioa berreskuratzea。

Hutsegiteen egoera	Kausa posiblea	Arazoak konpontzeko metodoak
Arazoak konpontzeko metodoak	1.手轮和接收器之间的航空线缆是否正确可靠连接 2.接收器电源电压是否足够 3.Handwheel porrota	1.检查手轮和接收器之间的航空线缆的连接情况 2.检查接收器输入电源 3.Jarri harremanetan fabrikatzailearekin fabrikara itzultzeko mantentze-lanetarako
手轮操作无反应	1.接收器和系统的网线是否连接 2.系统PLC程序是否写好 3.接收器配置是否设置正确 4.手轮显示屏485通信图标是否显示失败 5.Eskua ustiatzean，需要按住两侧的使能按钮 6.急停按钮是否释放	1.检查接收器和系统X130网口是否用网线连接 2.检查确认系统PLC是否按照我们提供的参考资料写好 3.检查确认接收器是否参考我们的资料和提供的工具软件，正确的设置了接收器的网络参数和DB地址等 4.检查手轮和接收器之间的 6芯绿色插座，其中的两根通信线：485-A和485-B，是否正确并牢固连接，是否存在断路的情况
Hartzailea piztu ondoren，接收器上工作灯不亮	1.Botere hornidura anormalitatea 2.Potentzia kableatu errorea 3.Hartzailearen porrota	1.Egiaztatu hornidurak tentsioa badu， Tentsioak baldintzen baldintzak betetzen ditu 2.Egiaztatu horniduraren polo positiboak eta negatiboak alderantziz konektatzen diren ala ez 3.Itzuli fabrikako mantentzera

1.Mesedez, giro-tenperaturan eta presioan，Ingurune lehorretan erabiltzen da，Zerbitzuaren bizitza luzatu。

2.Mesedez, saihestu euri bustitzea、Ingurune anormaletan erabiltzen da, esaterako, babak，Zerbitzuaren bizitza luzatu。

3.Mesedez, mantendu eskuko garbia，Zerbitzuaren bizitza luzatu。

4.Mesedez, saihestu estutu、Udazken、Kolpeka, etab.，Saihestu zehaztasun osagarriak eskuaren barruan kalteak edo zehaztasun akatsak。

5.Denbora luzez ez da erabiltzen，Mesedez, gorde eskua leku garbi eta seguruan。

6.Arreta ezazu hezetasun-froga eta shock-froga, biltegiratzean eta garraioan。

1.Irakurri erabili aurretik xehetasunak erabiltzeko argibideak，Profesional ez diren langileak debekatuta daude。

2.手轮出现任何非正常情况后，请立即停止使用，并且排查故障，在故障排除前，禁止再使用故障手轮，避免因手轮未知故障而发生安全事故；

3.Konponketa beharrezkoa bada，Mesedez, jarri harremanetan fabrikatzailearekin，Auto konponketek eragindako kalteak badira，Fabrikatzaileak ez du bermerik emango。

CNC mendiarentzako haririk gabeko eskuko berezia

夏, 晓琴 — Thu, 21 Aug 2025 03:52:54 +0000

CNC auto bertikaletarako haririk gabeko eskuko berezi berezia CNC makina bertikalen erreminta eskuzko orientaziorako erabiltzen da、kokaleku、Greba operazioa。Produktu honek haririk gabeko transmisio teknologia erabiltzen du，Udaberriko alanbre konexio tradizionalak ezabatzen ditu，Murriztu kableek eragindako ekipamenduak，Doako kablearen arrastoa，Petrolio orbanak bezalako desabantailak，Eragiketa erosoagoa。CNC tornu bertikaletan oso aplikagarria、Zutabe bakarreko tornu bertikala、Zutabe bikoitzeko tornu bertikalak eta beste tornu bertikalak。Eta merkatuan CNC sistema askotara egokitu daiteke，Adibidez, Siemens、Mitsubishi、Renooko、CNC sistemaren marka berriaren belaunaldi berria。

1.Hartu 433MHz haririk gabeko komunikazio teknologia，Haririk gabeko operazioa Distantzia 40 metro。

2.Maiztasun automatikoa saltzeko funtzioa onartzea，Erabili haririk gabeko 32 kontrol aldi berean，Elkarrengan eraginik ez。

3.Larrialdi gelditzeko botoia onartzen，IO seinalearen irteera aldatzea。

4.2 botoi pertsonalizatu onartzen ditu，IO seinalearen irteera aldatzea。

5.2 ardatzek kontrolatzen du。

6.3 abiadurako biderkatzaileen kontrola onartzen du。

7.Laguntza Gaitu botoiaren funtzioa，Etengailuaren kantitatea IO seinalea atera dezake，Ardatz hautapena ere kontrolatu dezakezu、Handitzea eta kodetzailea。

8.Ardatzak hautatzea eta handitzea onartzen ditu kodeketa mota software bidez aldatzeko。

9.Laguntza Pultsu kodetzailea，Zehaztapena 100 pultsu / zirkulu。

Eskuko terminaleko lanaren tentsioa eta korrontea	3 IN / 14 MA
Bateriaren zehaztapenak	25 zk. AA alkalino bateria
Eskuko terminaleko tentsio baxuko alarma-tartea	<2.3V V
Hartzailearen hornidura tentsioa	DC5V-24V / 1A
Hartzailearen larrialdietarako geldialdiaren irteera-tartea	AC125V-1A / DC30V-2A
Hartzaileak irteerako karga sorta gaitzen du	AC125V-1A / DC30V-2A
Hartzailearen pertsonalizatutako botoiaren irteera karga-tartea	DC24V / 50ma
Hartzailearen ardatzak irteerako karga-tartea hautatzen du	DC24V / 50ma
Hartzailearen handitzea irteerako karga-tartea	DC24V / 50ma
Eskuko transmisioaren potentzia	15dbm
Hartzaileak sentsibilitatea jasotzen du	-100dbm
Haririk gabeko komunikazio maiztasuna	433Mhz banda
Haririk gabeko komunikazio distantzia	Distantzia eskuragarria 40 metro
Funtzionamendu tenperatura	-25E ℃
Anti-jaitsiera Altuera	Osatu azterketa estandar nazionalak
Pertsonalizatu botoi kopurua	(2 pieza)

Eskuineko zutabea esku artean(Eskuineko labana helduleku gurpila)

eredu：ZTWGP03-2AA-2-05-R

Ezkerreko zutabea(Ezkerreko labana heldulekua esku artean)

eredu：ZTWGP03-2AA-2-05-L

Eskuineko zutabea esku artean(Eskuineko labana helduleku gurpila)

eredu：Stwgp03-2AA-2-05-R

Ezkerreko zutabea(Ezkerreko labana heldulekua esku artean)

eredu：Stwgp03-2AA-2-05-L

Esaldiak：

①pulse kodetzailea：

Luze sakatu Gaitu botoia，Pultsu kodetzailea astinduz，Bidali pultsu seinalea，Kontrolatu makinaren ardatzaren mugimendua。

②enable botoia：

Sakatu edozein gaitzeko botoia bi aldeetan，Hartzailearen bi talde gaitu IO irteera-eroapena，Askatu Gaitu botoia，Gaitu IO irteera deskonektatzea；Eta hautatu aniztasuna etengabeko ardatzean，eta eskua astindu aurretik，Gaitu botoia eraginkorra izan dadin eduki behar duzu；Ezaugarri hau softwarea konfiguratuz bertan behera utzi daiteke。

③ adierazle argia：

Ezkerreko argia：Argia piztu，Erabili eskuineko ardatza makina pizteko，Argi hau aktibatu ondoren beti dago；

Erdiko argia：Seinale argia，Eskuko edozein funtzio ustiatzean，Argi hau piztuta dago，Ez da arindu ebakuntzarik ez dagoenean；

Eskuineko alboko argia：Tentsio baxuko alarma argia，Bateriaren energia baxua da，Argi hau pizten da edo beti dago，Bateria ordezkatu behar da。

④Emergence Stop botoia：

Sakatu Larrialdietarako Gelditu botoia，Hartzailearen gaineko IO larrialdietako bi irteerak deskonektatuta daude，Eta eskuko funtzio guztiak baliogabeak dira。

Askatu larrialdi geldialdia，Larrialdi geldialdia IO irteera hargailuan itxita，Eskuko funtzio guztiak zaharberritu egiten dira。

⑤maximizazio etengailua：

Luze sakatu Gaitu botoia，Aldatu handitzeko etengailua，Biderkatzailea eskuko kontrol bidez alda daiteke。

⑥axis aukeraketa etengailua (potentzia etengailua)：

Luze sakatu Gaitu botoia，Ardatzaren hautaketa etengailua aldatzeak eskuak kontrolatutako ardatz hunkigarriak alda ditzake。Aldatu etengailua edozein ardatzetara，Handwheel Hornidura。

⑦Custom botoiak：

2Neurrira botoiak，Botoi bakoitza hartzailearen IO irteera puntu bati dagokio。

Produktuen instalazio urratsak
1.Instalatu hartzailea armairu elektrikoan atzeko aldean，Edo instalatu armairu elektrikoan hartzailearen lau ertzetako torloju zuloetatik.。

2.Ikusi gure hartzailearen kable bidezko diagrama，Konparatu zure gunearen ekipoak，Konektatu gailua kable bidez eta hartzaile baten bidez。

3.Hartzailea konpondu ondoren，Hartzailearekin hornitutako antena konektatu behar da，Eta instalatu antena kanpoko muturra edo jarri armairu elektrikotik kanpo，Seinalea armairu elektrikoaren goiko aldean kokatzea gomendatzen da.，Ez da antena deskonektatu，Edo jarri antena armairu elektrikoaren barruan，Seinalea ezin da erabili。

4.Azkenean piztu eskuko potentzia etengailua，Eskuko urruneko kontrol makina erabil dezakezu。

Hartzailearen instalazioaren tamaina

Hartzailearen kablearen erreferentzia diagrama

1.Makina elikatzen da，Hartzailea piztuta dago，Hartzailearen funtzionamendu argia piztuta dago，Haririk gabeko eskuko bateria elektronikoa instalatuta，Estutu bateriaren estalkia，Hartu haririk gabeko eskuko potentzia etengailua，Eskuko argi argiak pizten dira。

2.Hautatu ardatza：Luze sakatu Gaitu botoia，Aldatu ardatzaren aukeraketa etengailua，Hautatu funtzionatu nahi duzun ardatza。

3.Hautatu biderkatzailea：Luze sakatu Gaitu botoia，Aldatu handitzeko etengailua，Hautatu behar duzun biderkatzailea。

4.Mugitu ardatza：Luze sakatu Gaitu botoia，Hautatu ardatza eta etengailua，Hautatu biderkatzaileen etengailua，Ondoren, piztu pultsu kodetzailea，Buelta erlojuaren kontrako mugimenduen ardatza，Biratu mugimendu negatiboa ardatz erlojuaren kontrako noranzkoan。

5.Luze sakatu edozein pertsonalizatutako botoia，Hartzailearen IO-ren irteera dagokion botoia aktibatuta dago，Askatu botoiaren irteera itxi。

6.Sakatu Larrialdietarako Gelditu botoia，Hartzaileak larrialdiko geldialdia IO irteera deskonektatzen du，Handwheel funtzioak huts egiten du，Askatu larrialdi geldialdia botoia，Larrialdietarako geldialdia IO irteera itxita，Eskuko funtzioa berreskuratzea。

7.Ez da eskuko erabilera pixka bat，Eskua automatikoki lo dagoen zain dago，Energia kontsumoa murriztea，Berriro erabiltzen duzunean，Eskua aktibatu daiteke Gaitu botoia sakatuta。

8.Ez erabili eskuko denbora luzez，Gomendagarria da eskua hautatzea，Eskua itzali，Bateriaren bizitza luzatu。

E ①：Ztwgp itxura estiloa da

E ②：Pultsu irteerako parametroak：

01：Pultsu irteera seinalea a da adierazten du、Ban；Pultsu tentsioa 5V；Pultsu zenbakia 100ppr。

02：Pultsu irteera seinalea a da adierazten du、Ban；Pultsu tentsioa 12v；Pultsu zenbakia 25ppr。

03：Pultsu irteera seinalea a da adierazten du、Ban、-、B-；Pultsu tentsioa 5V；Pultsu zenbakia 100ppr。

04：Maila baxuko NPN zirkuitu irekiko irteera adierazten du，Pultsu irteerako seinalea a da、Ban；Pultsu zenbakia 100ppr。

05：Goi mailako PNP iturriaren irteera adierazten du，Pultsu irteerako seinalea a da、Ban；Pultsu zenbakia 100ppr。

E ③：Ardatzak hautatzeko aldatzeko ardatz kopurua adierazten du，22 ardatz ordezkatzen ditu。

E ④：Ardatza hautatzeko etengailuaren seinale mota adierazten du，A puntu-puntuko irteera seinalea adierazten du，B kodetutako irteerako seinalea adierazten du。

E ⑤：Handitzeko etengailuaren seinale mota adierazten du，A puntu-puntuko irteera seinalea adierazten du，B kodetutako irteerako seinalea adierazten du。

E ⑥：Pertsonalizatutako botoien kopurua adierazten du，22 botoi pertsonalizatuak adierazten ditu。

E ⑦：Sistema ordezkaria Eskuko hornidura，055V hornidura adierazten du。

E ⑧：L ezkerreko zutabea (ezkerreko labana euskarria) adierazten du，R eskuineko zutabea (eskuineko labana euskarria) adierazten du。

Hutsegiteen egoera	Kausa posiblea	Arazoak konpontzeko metodoak
Itzali etengailua， Ezin da aktibatu， Argindar argia ez da pizten	1.Eskua ez da bateriarekin instalatuta Edo bateriaren instalazioa anormala da 2.Bateriaren energia nahikoa 3.Handwheel porrota	1.Begiratu eskuineko bateria instalatzea 2.Ordezko bateria 3.Jarri harremanetan fabrikatzailearekin fabrikara itzultzeko mantentze-lanetarako
Handwheel Boot， Eragiketa erantzunik ez， Eragiketa garaian，Handwheel seinalea Argia ez da pizten	1.Hartzailea ez da elikatzen 2.Hartzailearen antena ez da instalatu 3.Urruneko kontrolaren eta makinaren arteko distantzia urrunegia da 4.Ingurumen interferentziak 5.Gaitua ez da sakatuta eta mantentzen den bitartean eskuinekoa funtzionatzen duen bitartean Botoi	1.Begiratu hartzailearen potentzia aktibatuta 2.Instalatu hartzailearen antena，Instalatu antena kanpoko muturra armairu elektrikotik kanpo konpontzeko 3.Eragiketa distantzia normalean 4.① Armairu elektrikoaren kableatzea optimizatu，Hartzailearen antena kableatzea 220V-tik urrun egon behar da eta Linean ② Saiatu aldatzeko energia hornidura independentea erabiltzen hargailuaren hornidura ahalik eta gehien hornitzeko，eta Pizteko kableak energia isolatzeko modulua eta eraztun magnetikoa gehitzen ditu，Interferentziaren aurkako gaitasuna handitzea
Handwheel Boot， Tentsio baxuko alarma argia pizten da	1.Bateriaren energia nahikoa 2.Bateriaren instalazioa edo harreman eskasa	1.Ordezko bateria 2.Egiaztatu bateriaren instalazioa，Eta bateriaren konpartsaren bi muturretako metalezko orriak lehorrak diren ala ez Ez da atzerriko objekturik，Garbitu
Sakatu botoia eskuz， Edo piztu etengailua， edo astindu pultsu kodetzailea， Erantzunik ez	1.Switch / Button / Pulse Encoder Kalte-akatsa 2.Hartzailearen kaltearen errua	1.Ikusi etengailua edo sakatu botoia edo pultsu kodetzailea astintzean，Eskuineko seinale argia pizten al da?，Ez distiratsua Taularen etengailua edo botoia edo kodetzailearen porrota，Itzuli fabrikako mantentzera；Arinak normala esan nahi du，Ikuskapen Egiaztatu hartzailearen kablea zuzena den ala ez 2.Itzuli fabrikako mantentzera
Hartzailea piztu ondoren， Hartzailearen argirik ez	1.Botere hornidura anormalitatea 2.Potentzia kableatu errorea 3.Hartzailearen porrota	1.Egiaztatu hornidurak tentsioa badu，Tentsioak baldintzen baldintzak betetzen ditu 2.Egiaztatu horniduraren polo positiboak eta negatiboak alderantziz konektatzen diren ala ez 3.Itzuli fabrikako mantentzera

1.Mesedez, giro-tenperaturan eta presioan，Ingurune lehorretan erabiltzen da，Zerbitzuaren bizitza luzatu。

2.Mesedez, saihestu euri bustitzea、Ingurune anormaletan erabiltzen da, esaterako, babak，Zerbitzuaren bizitza luzatu。

3.Mesedez, mantendu eskuko garbia，Zerbitzuaren bizitza luzatu。

4.Mesedez, saihestu estutu、Udazken、Kolpeka, etab.，Saihestu zehaztasun osagarriak eskuaren barruan kalteak edo zehaztasun akatsak。

5.Denbora luzez ez da erabiltzen，Mesedez, gorde eskua leku garbi eta seguruan。

6.Arreta ezazu hezetasun-froga eta shock-froga, biltegiratzean eta garraioan。

1.Irakurri erabili aurretik xehetasunak erabiltzeko argibideak，Profesional ez diren langileak debekatuta daude。

2.Mesedez, ordezkatu bateria bateria baxua denean，Saihestu botere nahikoa eragindako akatsak, eskua funtziona dezan eraginez。

3.Konponketa beharrezkoa bada，Mesedez, jarri harremanetan fabrikatzailearekin，Auto konponketek eragindako kalteak badira，Fabrikatzaileak ez du bermerik emango。

Fanako Esku berezia XWGP–Ets-fanuc

夏, 晓琴 — Tue, 06 Maiatz 2025 06:51:19 +0000

Haririk gabeko esku-gurpila elektronikoa CNC makina-erremintaren eskuz gidatzeko erabiltzen da、kokaleku、Greba operazioa。Produktu honek haririk gabeko transmisio teknologia erabiltzen du，Udaberriko alanbre konexio tradizionalak ezabatzen ditu，Murriztu kableek eragindako ekipamenduak，Doako kablearen arrastoa，Petrolio orbanak bezalako desabantailak，Eragiketa erosoagoa。Haririk gabeko esku bolante elektronikoaren modelo hau FANUC sistemetarako esku bolante berezi bat da.，FANUC sistemaren koordenatuak denbora errealean bistaratzea eskuko bolantearen pantailan IO-LINK protokoloaren bidez，Eta IO-LINK protokoloaren bidez，Hautatu zuzenean ardatza、handitzea、Botoi seinaleetarako sarbidea sistema，Murriztu kableak。

1.Hartu 433MHz haririk gabeko komunikazio teknologia，Haririk gabeko operazioa Distantzia 40 metro；

2.Maiztasun automatikoa saltzeko funtzioa onartzea，Erabili haririk gabeko 32 kontrol aldi berean，Elkarrengan eraginik ez；

3.Larrialdi gelditzeko botoia onartzen，IO seinalearen irteera aldatzea，Konektatu sistemara IO kablearen bidez；

4.4 botoi pertsonalizatu onartzen ditu，IO seinalea aldatzea，Irteera seinaleak sistemara IO-LINK protokoloaren bidez；

5.Mugimendu bizkorreko botoiak + eta - onartzen ditu，Luze sakatu botoia makina mugitzeko bolantearen ordez；

6.6 ardatzen kontrola onartzen du，IO seinalea aldatzea，Irteera seinaleak sistemara IO-LINK protokoloaren bidez；

7.3 abiadurako biderkatzaileen kontrola onartzen du，IO seinalea aldatzea，Irteera seinaleak sistemara IO-LINK protokoloaren bidez；

8.Laguntza Gaitu botoiaren funtzioa，Konektatu sistemara IO kablearen bidez，Kontrol-kodetzailea gaitu aldi berean；

9.Laguntza Pultsu kodetzailea，100Pultsua / Txanda，Sar zaitez sistemaren MPG esku-gurpileko interfazera AB kodetutako seinaleak ateraz；

Esaldiak：

①Larrialdi-gelditzeko botoia：

Sakatu Larrialdietarako Gelditu botoia，Hartzailearen gaineko IO larrialdietako bi irteerak deskonektatuta daude，Eta eskuko funtzio guztiak baliogabeak dira。Larrialdi geldialdia askatu ondoren，Larrialdi geldialdia IO irteera hargailuan itxita，Eskuko funtzio guztiak zaharberritu egiten dira。

②Pantaila bistaratzea：

③Pertsonalizatutako botoia：

4Neurrira botoiak，Botoi bakoitza hartzailearen IO irteera puntu bati dagokio，Konektatu sistemara IO-LINK bidez。Orokorrean, ~ botoia abiadura handiko botoi gisa ezartzen da。

④Ardatz hautatzeko etengailua：

Ardatzaren hautaketa etengailua aldatzeak eskuak kontrolatutako ardatz hunkigarriak alda ditzake。

⑤Lasterbide botoia：

Sakatu laster-tekla + botoia，Makina aurrera，Sakatu lasterbide-botoia -，Makina norabide negatiboan mugitzen da，Esku-gurpila ordezkatu dezake makina mugitzeko。

⑥Gaitu botoia：

⑦Lupa etengailua：

Handipen-etengailua aldatzeak eskuko gurpilak kontrolatzen duen handitzea alda daiteke.。

⑧Pultsu kodetzailea：

Luze sakatu Gaitu botoia，Pultsu kodetzailea astinduz，Bidali pultsu seinalea，Kontrolatu makinaren ardatzaren mugimendua。

⑨Etengailua：

Esku bolantea abiarazteko botoia。

Produktuen instalazio urratsak：
1.Instalatu hartzailea armairu elektrikoan atzeko aldean，Edo instalatu armairu elektrikoan hartzailearen lau ertzetako torloju zuloetatik.。