Machines agricoles – Technologie de synthèse de base

Volant électronique sans fil DWGP

夏, 晓琴 — Tue, 18 Nov 2025 08:11:58 +0000

Le volant électronique sans fil est utilisé pour le guidage manuel des machines-outils CNC、position、Opération de grève。Ce produit utilisetechnologie de transmission sans fil，Élimine les connexions de fil à ressort traditionnel，Réduire les défaillances de l'équipement causées par les câbles，exemptertraînée de câble，Inconvénients tels que les taches d'huile，Opération plus pratique。Largement utilisé dans les centres d'usinage à portique、Longmenlitour à taper、Machines-outils de traitement d'engrenages CNC et autres machines-outils CNC，Et il peut être adapté à une variété de systèmes CNC sur le marché，Par exemple, Siemens、Mitsubishi、Fanako、Nouvelle génération de marques de systèmes CNC。

1.Adopter la technologie de communication sans fil 433 MHz，Distance de fonctionnement sans fil 80 mètres；

2.Adopter la fonction de saut de fréquence automatique，Utilisez 32 ensembles de télécommandes sans fil en même temps，Aucun effet les uns sur les autres；

3.Bouton d'arrêt d'urgence de prise en charge，Et une fois le volant éteint，L'actionnement du bouton d'arrêt d'urgence est toujours efficace；

4.Prend en charge 6 boutons personnalisés，Sortie du signal de commutation de quantité IO；

5.Prend en charge le contrôle de 6 axes，Contrôle personnalisable de 7 à 12 axes；

6.Prend en charge le contrôle multiplier à 3 vitesses，Commande de grossissement personnalisable à 4 vitesses；

7.Fonction du bouton d'activation de prise en charge，Peut sortir le signal IO de quantité de commutation，Vous pouvez également contrôler la sélection de l'axe、Grossissement et encodeur；

8.Prend en charge la sélection et le grossissement de l'axe pour modifier le type de codage via le logiciel；

9.Encodeur d'impulsion de support，Spécification 100 impulsions / cercle；

10.Prend en charge la charge standard de type C，5Spécifications de charge V-2A，Spécification de la batterie intégrée 14 500/1 100 mAh。

Tension de travail et courant de borne portable	3.7V/16 mA
Spécifications de batterie rechargeable	3.7V/14500/1100mAh
Plage d'alarme à basse tension à bornes à bornes manche	<3.35V
Tension d'alimentation du récepteur	DC5V-24V / 1A
Plage de charge de sortie d'arrêt d'urgence du récepteur	AC125V-1A / DC30V-2A
Le récepteur permet la plage de charge de sortie	AC125V-1A / DC30V-2A
Plage de charge de sortie du bouton personnalisé du récepteur	DC24V / 50MA
L'axe du récepteur sélectionne la plage de charge de sortie	DC24V / 50MA
Plage de charge de sortie d'agrandissement du récepteur	DC24V / 50MA
Puissance de transmission portable	15dbm
Le récepteur reçoit une sensibilité	-100dbm
Fréquence de communication sans fil	433Groupe MHz
Distance de communication sans fil	Distance accessible 80 mètres
Température de fonctionnement	-25℃
Hauteur anti-chute	1(riz)
Personnaliser le nombre de boutons	6(individuel)
Poids du produit	517.5（g）
Taille du produit	1858768（mm）

Commentaires：

Bouton d'arrêt d'éventualité：

Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence，Deux groupes de sorties IO d'arrêt d'urgence sur le récepteur sont déconnectées，Et toutes les fonctions du volant ne sont pas valides。Libérez l'arrêt d'urgence，Sortie IO d'arrêt d'urgence fermé sur le récepteur，Toutes les fonctions du volant sont restaurées；et fermez le volantAprès le pouvoir，Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence，La sortie IO d'arrêt d'urgence du récepteur est toujours active。

②Inable bouton：

Appuyez sur n'importe quel bouton d'activation des deux côtés，Deux groupes sur le récepteur permettent une conduction de sortie IO，Relâchez le bouton d'activationbouton，Activer la déconnexion de la sortie IO；Et sélectionnez la pluralité dans l'axe de commutation，Et avant de secouer le volant，Il faut tenirLe bouton est activé；Cette fonction peut être annulée en configurant le logiciel。

③Commutateur de sélection d'axe (interrupteur d'alimentation)：

Appuyez et maintenez le bouton Activer，La commutation du commutateur de sélection de l'axe peut basculer l'axe mobile contrôlé par le volant。Changez ce commutateur deL'engrenage OFF passe à n'importe quel axe，Alimentation en roue à main。

④Encodeur d'impulsions：

Appuyez et maintenez le bouton Activer，Encodeur de pouls tremblant，Envoyer un signal d'impulsion，Contrôlez le mouvement de l'arbre de la machine。

⑤Voyant de la batterie：

Affichage de la puissance du volant，Une pleine lumière signifie une batterie pleine，Tout éteint signifie qu'il n'est pas sous tension ou qu'il n'est pas alimenté.，N° à gaucheUn niveau de batterie clignote，Indique que la batterie est trop faible，Veuillez le facturer à temps。

⑥ Signal lumineux：

Le signal lumineux est allumé，Indique que le volant est actionné，Et le signal est normal；Si le voyant est éteint, cela signifie qu'il n'y a pas de courantIl y a une opération，ou en fonctionnement，Mais le signal sans fil n'est pas connecté。

⑦ boutons personnalisés：

6Boutons personnalisés，Chaque bouton correspond à un point de sortie IO sur le récepteur。

⑧Commutateur de grossissement：

Appuyez et maintenez le bouton Activer，Communiquez le commutateur de grossissement，Le multiplicateur peut être commuté par contrôle du roue de la main。

⑨Port de chargement：

Batterie rechargeable intégrée，Charge avec chargeur de spécification de type C，Tension de charge 5V，Courant de charge1A-2A；Temps de charge 3 à 5 heures。 Pendant la charge，Le voyant de la batterie clignote，Indique la charge，Après plein，L'affichage de la batterie est plein，Pas de clignotement。

Étapes d'installation du produit：
1.Installez le récepteur dans l'armoire électrique via le snap-on à l'arrière，Ou à travers les trous de vis aux quatre coins du récepteurInstallez-le dans l'armoire électrique。

2.Reportez-vous à notre schéma de câblage récepteur，Comparez votre équipement sur place，Connectez l'appareil via le câble et le récepteur

connecter。

3.Une fois le récepteur fixé，L'antenne équipée du récepteur doit être connectée，Et installez l'extrémité extérieure de l'antenne ouou placé à l'extérieur de l'armoire électrique，Il est recommandé de placer le signal sur le dessus de l'armoire électrique.，Il n'est pas autorisé à déconnecter l'antenne，ou seraL'antenne est placée à l'intérieur de l'armoire électrique，Cela peut rendre le signal inutilisable。

4.Enfin, allumez l'interrupteur d'alimentation du volant，Vous pouvez faire fonctionner la machine à télécommande du roue à main。

Taille d'installation du récepteur：

Schéma de référence de câblage du récepteur：

1.La machine est alimentée，Le récepteur est alimenté，Le voyant de fonctionnement du récepteur est allumé，Installer le volant électronique sans fil

piscine，Serrez le couvercle de la batterie，Allumez l'interrupteur d'alimentation électronique sans fil，Les lumières de la roue à la main allumées；

2.Sélectionnez l'axe：Appuyez et maintenez le bouton Activer，Commutateur de sélection de l'essieu interrupteur，Sélectionnez l'axe que vous souhaitez utiliser；

3.Sélectionnez le multiplicateur：Appuyez et maintenez le bouton Activer，Communiquez le commutateur de grossissement，Sélectionnez le multiplicateur dont vous avez besoin；

4.Déplacer l'axe：Appuyez et maintenez le bouton Activer，Sélectionnez l'axe et commutateur，Sélectionnez l'interrupteur multiplicateur，Tournez ensuite l'encodeur d'impulsions

codeur，Tourner l'axe de mouvement vers l'avant dans le sens horaire，Tourner l'axe de mouvement négatif dans le sens antihoraire；

5.Appuyez et maintenez n'importe quel bouton personnalisé，La sortie du bouton IO correspondant du récepteur est activée，Sortie du bouton de libération Close；

6.Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence，Le récepteur déconnecte la sortie IO de l'arrêt d'urgence，La fonction du volant échoue，Relâchez le bouton d'arrêt d'urgence

bouton，Arrêt d'urgence Sortie IO fermée，Récupération de la fonction du volant；

7.Ne pas utiliser le volant pendant un certain temps，Le volant entre automatiquement dans le sommeil，Réduire la consommation d'énergie，Lorsque vous utilisez à nouveau，

Le volant peut être activé en appuyant sur le bouton Activer；

8.N'utilisez pas le volant pendant longtemps，Il est recommandé de sélectionner la poignée de main pour faire du matériel，Éteindre le roue à main，étendre

Autonomie de la batterie。

①：DWGP signifie Style d'Apparence

②：Paramètres de sortie d'impulsion：

01：Indique que le signal de sortie d'impulsion est un、B；Tension d'impulsion 5V；Numéro d'impulsion 100ppr；

02：Indique que le signal de sortie d'impulsion est un、B；Tension d'impulsion 12v；Numéro d'impulsion 25ppr;

03：Indique que le signal de sortie d'impulsion est un、B、UN-、B-；Tension d'impulsion 5V；Numéro d'impulsion 100ppr；

04：Indique une sortie de circuit ouvert NPN de niveau de faible niveau，Le signal de sortie d'impulsion est un、B；Numéro d'impulsion 100ppr；

05：Indique une sortie de source PNP de niveau de haut niveau，Le signal de sortie d'impulsion est un、B；Numéro d'impulsion 100ppr；

③：Représente le nombre de axes d'interrupteur de sélection d'axe，6Représente 6 axes，7Représente 7 axes，et ainsi de suite；

④：Représente le type de signal du commutateur de sélection de l'axe，A représente le signal de sortie point à point，B représente le signal de sortie codé；

⑤：Représente le type de signal du commutateur de grossissement，A représente le signal de sortie point à point，B représente le signal de sortie codé；

⑥：Représente le nombre de boutons personnalisés，6Représente 6 boutons personnalisés；

⑦：Alimentation électrique du système de main représentatif，05Représente l'alimentation en 5V，24Représente une alimentation 24V。

Situation des défauts	Cause possible	Méthodes de dépannage
Éteindre l'interrupteur， Ne peut pas s'allumer， La lumière d'alimentation ne s'allume pas	1.Le volant n'est pas installé avec une batterie Ou l'installation de la batterie est anormale 2.Puissance de batterie insuffisante 3.Échec du roue à la main	1.Vérifiez l'installation de la batterie en vol à main 2.Charger le volant 3.Contactez le fabricant pour retourner à l'usine pour l'entretien
Botte de roue à la main， Aucune réponse à l'opération， Pendant l'exploitation，Le voyant du volant ne s'allume pas	1.Le récepteur n'est pas alimenté 2.Antenne du récepteur non installé 3.La distance entre la télécommande et la machine est trop loin 4.Interférence environnementale 5.L'activation n'est pas pressée et maintenue pendant que le volant est opéré Bouton	1.Vérifiez la puissance du récepteur sur 2.Installez l'antenne du récepteur，Et fais le ciel L'extrémité extérieure du fil est installée et fixée à l'extérieur de l'armoire électrique. 3.Fonctionnement à distance normale 4.① Optimiser le câblage de l'armoire électrique，Récepteur Gardez le câblage de l'antenne aussi loin que possible de 220 V et plus Utilisez autant que possible l'alimentation du récepteur ligne ② Alimenté par une alimentation à découpage indépendante，et Ajoutez un module d'isolation de puissance et Anneau magnétique，Augmenter la capacité anti-interférence
Botte de roue à la main， Le voyant de la batterie clignote	1.Puissance de batterie insuffisante 2.Installation de la batterie ou mauvais contact	1.Charger le volant 2.Vérifier l'installation de la batterie，ainsi que Les tôles aux deux extrémités du compartiment à piles sont-elles sèches ? Pas d'objets étrangers，Nettoyer
Appuyez sur le bouton par roue à main， Ou tourner l'interrupteur， ou encodeur à impulsion Aucune réponse	1.Encodeur d'interrupteur / bouton / impulsion Défaut de dommage 2.Défaut de dommage du récepteur	1.Regardez l'interrupteur ou appuyez sur le bouton ou lorsque vous tremblez le pouls，volant Le voyant clignote-t-il ?，Pas brillant Interrupteur de table ou bouton ou défaillance de l'encodeur， Retour à l'entretien de l'usine；La lumière signifie normal，Inspection Vérifiez si le câblage du récepteur est correct 2.Retour à l'entretien de l'usine
Une fois que le récepteur est alimenté， Pas de lumière sur le récepteur	1.Anomalie d'alimentation 2.Erreur de câblage d'alimentation 3.Défaillance du récepteur	1.Vérifiez si l'alimentation a une tension， La tension répond-elle aux exigences 2.Vérifiez si les pôles positifs et négatifs de l'alimentation sont connectés à l'envers 3.Retour à l'entretien de l'usine

1.S'il vous plaît à température ambiante et à la pression，Utilisé dans un environnement sec，Prolonger la durée de vie；

2.Veuillez éviter de vous mouiller sous la pluie、Utilisé dans des environnements anormaux tels que des cloques，Prolonger la durée de vie；

3.Veuillez garder le volant propre，Prolonger la durée de vie；

4.Veuillez éviter de presser、Automne、Bumpling, etc.，Empêchez les accessoires de précision à l'intérieur du volant des erreurs de dommage ou de précision；

5.Pas utilisé pendant longtemps，Veuillez stocker le volant dans un endroit propre et sûr；

6.Faites attention à l'épreuve d'humidité et à l'épreuve des chocs pendant le stockage et le transport。

1.Veuillez lire les instructions pour une utilisation en détail avant utilisation，Le personnel non professionnel est interdit；

2.Veuillez le charger à temps lorsque la batterie est trop faible，Évitez les erreurs causées par une puissance insuffisante, ce qui fait que le volant est incapable de fonctionner；

3.Si la réparation est requise，Veuillez contacter le fabricant，Si les dommages causés par l'auto-réparation，Le fabricant ne fournira pas de garantie。

Volant électronique filaire LXWGP-ETS-SIEMENS

夏, 晓琴 — Mon, 20 Oct 2025 05:30:08 +0000

Le volant électronique est utilisé pour le guidage manuel des machines-outils CNC、position、Opération de grève。Ce modèle de volant électronique est un volant électronique filaire Siemens avec affichage réel.，Le volant est connecté à l'interface X130 du système Siemens via un câble réseau.，Lisez les coordonnées du système et affichez-les sur l'écran LCD du volant via la communication du protocole S7.，Et la sélection de l'axe du système de commande par volant peut être effectuée via la communication.、grossissement、Bouton et autres signaux。

1.Connecté à l'aide d'un câble de prise aviation à 6 conducteurs，Câble de volant longueur 10 mètres。

2.L'écran du volant peut afficher les coordonnées de la pièce du système、Coordonnées mécaniques、Vitesse d'avance、Sélection d'axe、Informations telles que le grossissement。

3.Bouton d'arrêt d'urgence de prise en charge，Sortie du signal de commutation de quantité IO，L'arrêt d'urgence de l'arrêt du volant est toujours efficace。

4.Prend en charge 6 boutons personnalisés，Commutation du signal IO，Peut émettre des signaux vers le système via le câblage IO ou la communication。

5.Prend en charge le contrôle 6 ou 8 axes，Commutation du signal IO，Peut émettre des signaux vers le système via le câblage IO ou la communication。

6.Prend en charge 3 ou 4 niveaux de contrôle de grossissement，Commutation du signal IO，Peut émettre des signaux vers le système via le câblage IO ou la communication。

7.Encodeur d'impulsion de support，100Pouls / cercle，Le signal peut être émis vers le système via un câblage d'impulsion AB.。

8.Protocole Siemens Siens S7，Compatible avec Siemens 828D.、840DSL、ONE et autres systèmes modèles。

Tension d'alimentation de fonctionnement du volant	DC24V/1A
Tension d'alimentation du récepteur	DC24V/1A
Plage de charge de sortie IO du récepteur	DC24V
Longueur du câble d'extrémité du volant	10m
Longueur du câble d'extrémité du récepteur	1m
Longueur du câble réseau côté récepteur	3m
Température de fonctionnement	-25℃
Hauteur anti-chute	1m
Personnaliser le nombre de boutons	6individuel
Taille du produit	23390.777.4（mm）

Commentaires：

Bouton d'arrêt d'éventualité：

Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence，Deux groupes de sorties IO d'arrêt d'urgence sur le récepteur sont déconnectées，Et toutes les fonctions du volant ne sont pas valides。

Après la libération de l'arrêt d'urgence，Sortie IO d'arrêt d'urgence fermé sur le récepteur，Toutes les fonctions du volant sont restaurées。

Affichage à l'écran：

API：0000Cela signifie que le câble réseau n'est pas connecté，API：1010Cela signifie que le câble réseau et le système PLC sont connectés avec succès.，

API：1110Indique que le volant écrit avec succès les données du système.，API：0001Indique une connexion réussie à l'ordinateur。

③ boutons personnalisés：

6Boutons personnalisés，Chaque bouton correspond à un point de sortie IO sur le récepteur，Également connecté au système via la communication。

④Axis Sélection du commutateur：

La commutation du commutateur de sélection de l'axe peut basculer l'axe mobile contrôlé par le volant。

⑤ Bouton Activer：

Appuyez et maintenez n'importe quel bouton d'activation des deux côtés，Le codeur d'impulsion à bascule est efficace。 Et les deux groupes du récepteur permettent une conduction de sortie IO，Libérez le bouton Activer，Activer la déconnexion de la sortie IO。

⑥Commutateur de grossissement：

Communiquez le commutateur d'agrandissement pour commuter le grossissement contrôlé par le volant。

⑦Encodeur d'impulsions：

Appuyez et maintenez le bouton Activer，Encodeur de pouls tremblant，Envoyer un signal d'impulsion，Contrôlez le mouvement de l'arbre de la machine。

⑧Câble du volant：

Câble reliant le volant et le récepteur，prise aéronautique，Pour l'alimentation et la communication du volant。

6.1Étapes d'installation du produit

1.Installez le récepteur dans l'armoire électrique à travers les trous de vis aux quatre coins.。

2.Reportez-vous à notre schéma de câblage récepteur，Comparez votre équipement sur place，Connectez l'appareil via le câble et le récepteur

connecter，Utilisez un câble réseau pour connecter le récepteur à l'interface X130 du système。

3.Une fois le récepteur fixé，Installez la base de la prise aviation dans l'ouverture du volant sur le panneau，Une autre base

Le bornier est branché sur l'interface du volant du récepteur.。Insérez ensuite la fiche aviation du câble d'extrémité du volant dans la base，Serrer

luminaires。
6.2Taille d'installation du récepteur

6.3Dimensions d'installation de la prise aviation

6.4Schéma de référence de câblage du récepteur

1.Le récepteur est alimenté，Le voyant de fonctionnement du récepteur est allumé，Connectez le récepteur à l'ordinateur à l'aide d'un câble réseau，Définir une adresse IP fixe pour votre ordinateur，Utilisez le logiciel de l'outil de configuration réseau pour définir les paramètres réseau pour la fonction volant.，Paramètres spécifiques

Pour la méthode, veuillez vous référer aux « Instructions d'utilisation du volant filaire LXWGP-ETS »。

2.Une fois la configuration du récepteur terminée，Le système nécessite la programmation d'un programme PLC，Pour plus de détails, veuillez vous référer aux « Méthodes de réglage LXWGP-ETS pour différents systèmes CNC Siemens » et aux informations de routine du programme API.。

3.Une fois les paramètres ci-dessus terminés，Apportez le récepteur à l'armoire électrique de la machine et installez-le，Débranchez le câble réseau de l'ordinateur et branchez-le sur l'interface X130 du système，Branchez les fils d'alimentation et d'impulsion du récepteur。

4.La machine est alimentée，Le récepteur est alimenté，Le voyant de fonctionnement du récepteur est allumé，Allumez l’interrupteur d’alimentation du volant，Botte d'écran du volant，Écran d'affichage PLC:1010，Indique une communication réussie entre le volant et le système.。

5.Sélectionner la sélection de l'axe：Commutateur de sélection de l'essieu interrupteur，Sélectionnez l'axe que vous souhaitez utiliser。

6.Sélectionnez le multiplicateur：Communiquez le commutateur de grossissement，Sélectionnez le multiplicateur dont vous avez besoin。

7.Déplacer l'axe：Appuyez et maintenez le bouton Activer，Sélectionnez l'axe et commutateur，Sélectionnez l'interrupteur multiplicateur，Puis tourner le codeur d'impulsion，Tourner l'axe de mouvement vers l'avant dans le sens horaire，Tourner l'axe de mouvement négatif dans le sens antihoraire。

8.Appuyez et maintenez n'importe quel bouton personnalisé，La sortie du bouton IO correspondant du récepteur est activée，Sortie du bouton de libération Close。

9.Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence，Le récepteur déconnecte la sortie IO de l'arrêt d'urgence，La fonction du volant échoue，Libérez le bouton d'arrêt d'urgence，Arrêt d'urgence Sortie IO fermée，Récupération de la fonction du volant。

Situation des défauts	Cause possible	Méthodes de dépannage
Méthodes de dépannage	1.Si le câble d'aviation entre le volant et le récepteur est connecté correctement et de manière fiable 2.La tension d'alimentation du récepteur est-elle suffisante ? 3.Échec du roue à la main	1.Vérifier la connexion du câble aviation entre le volant et le récepteur 2.Vérifier la puissance d'entrée du récepteur 3.Contactez le fabricant pour retourner à l'usine pour l'entretien
Aucune réponse lors de l'actionnement du volant	1.Les câbles réseau entre le récepteur et le système sont-ils connectés ? 2.Le programme API du système est-il bien écrit ? 3.La configuration du récepteur est-elle correctement définie ? 4.L'icône de communication 485 affichée sur l'écran du volant est-elle défaillante ? 5.Lors de l'exploitation du volant，Vous devez appuyer et maintenir les boutons d'activation des deux côtés 6.Le bouton d'arrêt d'urgence est-il relâché ?	1.Vérifiez si le récepteur et le port réseau du système X130 sont connectés avec un câble réseau 2.Vérifiez et confirmez si le système PLC est écrit conformément aux documents de référence que nous avons fournis. 3.Vérifiez si le destinataire fait référence à nos informations et au logiciel outil fourni，Définissez correctement les paramètres réseau et l'adresse DB du récepteur, etc. 4.Vérifier entre le volant et le récepteur 6douille verte à noyau，Deux des lignes de communication：485-A et 485-B，Est-il correctement et solidement connecté ?，Y a-t-il une coupure de circuit ?
Une fois que le récepteur est alimenté，La lampe de travail du récepteur ne s'allume pas	1.Anomalie d'alimentation 2.Erreur de câblage d'alimentation 3.Défaillance du récepteur	1.Vérifiez si l'alimentation a une tension， La tension répond-elle aux exigences 2.Vérifiez si les pôles positifs et négatifs de l'alimentation sont connectés à l'envers 3.Retour à l'entretien de l'usine

1.S'il vous plaît à température ambiante et à la pression，Utilisé dans un environnement sec，Prolonger la durée de vie。

2.Veuillez éviter de vous mouiller sous la pluie、Utilisé dans des environnements anormaux tels que des cloques，Prolonger la durée de vie。

3.Veuillez garder le volant propre，Prolonger la durée de vie。

4.Veuillez éviter de presser、Automne、Bumpling, etc.，Empêchez les accessoires de précision à l'intérieur du volant des erreurs de dommage ou de précision。

5.Pas utilisé pendant longtemps，Veuillez stocker le volant dans un endroit propre et sûr。

6.Faites attention à l'épreuve d'humidité et à l'épreuve des chocs pendant le stockage et le transport。

1.Veuillez lire les instructions pour une utilisation en détail avant utilisation，Le personnel non professionnel est interdit。

2.Après qu'une situation anormale se produise dans le volant，Veuillez arrêter de l'utiliser immédiatement，et dépanner，Avant le dépannage，Il est interdit d'utiliser à nouveau le volant défectueux，Évitez les accidents de sécurité dus à des pannes inconnues du volant；

3.Si la réparation est requise，Veuillez contacter le fabricant，Si les dommages causés par l'auto-réparation，Le fabricant ne fournira pas de garantie。

Volets électroniques spéciaux sans fil pour le support CNC

夏, 晓琴 — Thu, 21 Aug 2025 03:52:54 +0000

Le volant électronique spécial sans fil pour la voiture verticale CNC est utilisé pour le guidage manuel des machines-outils verticaux CNC、position、Opération de grève。Ce produit utilise une technologie de transmission sans fil，Élimine les connexions de fil à ressort traditionnel，Réduire les défaillances de l'équipement causées par les câbles，Traînée de câble gratuite，Inconvénients tels que les taches d'huile，Opération plus pratique。Largement applicable aux tours verticaux CNC、Tour à colonne unique、Couches verticales à double colonne et autres tours verticaux。Et il peut être adapté à une variété de systèmes CNC sur le marché，Par exemple, Siemens、Mitsubishi、Fanako、Nouvelle génération de marques de systèmes CNC。

1.Adopter la technologie de communication sans fil 433 MHz，Distance de fonctionnement sans fil 40 mètres。

2.Adopter la fonction de saut de fréquence automatique，Utilisez 32 ensembles de télécommandes sans fil en même temps，Aucun effet les uns sur les autres。

3.Bouton d'arrêt d'urgence de prise en charge，Sortie du signal de commutation de quantité IO。

4.Prend en charge 2 boutons personnalisés，Sortie du signal de commutation de quantité IO。

5.Prend en charge le contrôle de 2 axes。

6.Prend en charge le contrôle multiplier à 3 vitesses。

7.Fonction du bouton d'activation de prise en charge，Peut sortir le signal IO de quantité de commutation，Vous pouvez également contrôler la sélection de l'axe、Grossissement et encodeur。

8.Prend en charge la sélection et le grossissement de l'axe pour modifier le type de codage via le logiciel。

9.Encodeur d'impulsion de support，Spécification 100 impulsions / cercle。

Tension de travail et courant de borne portable	3 En / 14 Ma
Spécifications de la batterie	2Batterie alcaline n ° 5 AA
Plage d'alarme à basse tension à bornes à bornes manche	<2.3V
Tension d'alimentation du récepteur	DC5V-24V / 1A
Plage de charge de sortie d'arrêt d'urgence du récepteur	AC125V-1A / DC30V-2A
Le récepteur permet la plage de charge de sortie	AC125V-1A / DC30V-2A
Plage de charge de sortie du bouton personnalisé du récepteur	DC24V / 50MA
L'axe du récepteur sélectionne la plage de charge de sortie	DC24V / 50MA
Plage de charge de sortie d'agrandissement du récepteur	DC24V / 50MA
Puissance de transmission portable	15dbm
Le récepteur reçoit une sensibilité	-100dbm
Fréquence de communication sans fil	433Groupe MHz
Distance de communication sans fil	Distance accessible 40 mètres
Température de fonctionnement	-25℃
Hauteur anti-chute	Respectez les normes de test nationales
Personnaliser le nombre de boutons	(2 pièces)

Roue de main de la colonne de droite(Roue de poignée du couteau droit)

modèle：ZTWGP03-2AA-2-05-R

Colonne de gauche Wheel(Poignée de couteau gauche)

modèle：ZTWGP03-2AA-2-05-L

Roue de main de la colonne de droite(Roue de poignée du couteau droit)

modèle：STWGP03-2AA-2-05-R

Colonne de gauche Wheel(Poignée de couteau gauche)

modèle：STWGP03-2AA-2-05-L

Commentaires：

Encodeur à impulsion：

Appuyez et maintenez le bouton Activer，Encodeur de pouls tremblant，Envoyer un signal d'impulsion，Contrôlez le mouvement de l'arbre de la machine。

②Inable bouton：

Appuyez sur n'importe quel bouton d'activation des deux côtés，Deux groupes sur le récepteur permettent une conduction de sortie IO，Libérez le bouton Activer，Activer la déconnexion de la sortie IO；Et sélectionnez la pluralité dans l'axe de commutation，Et avant de secouer le volant，Vous devez maintenir le bouton d'activation pour être efficace；Cette fonction peut être annulée en configurant le logiciel。

③ Lumière indicatrice：

Laissé la lumière：Allumer la lumière，Utilisez l'arbre du rouel pour allumer la machine，Cette lumière est toujours allumée après avoir allumé；

Lumière intermédiaire：Signal Light，Lors de l'exploitation de n'importe quelle fonction du volant，Cette lumière est allumée，Non éclairé quand aucune opération；

Lumière du côté droit：Lumière d'alarme basse tension，La puissance de la batterie est trop faible，Cette lumière clignote ou est toujours sur，Besoin de remplacer la batterie。

Bouton d'arrêt d'éventualité：

Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence，Deux groupes de sorties IO d'arrêt d'urgence sur le récepteur sont déconnectées，Et toutes les fonctions du volant ne sont pas valides。

Libérez l'arrêt d'urgence，Sortie IO d'arrêt d'urgence fermé sur le récepteur，Toutes les fonctions du volant sont restaurées。

Switch demaximisation：

Appuyez et maintenez le bouton Activer，Communiquez le commutateur de grossissement，Le multiplicateur peut être commuté par contrôle du roue de la main。

⑥axis Sélection du commutateur (commutateur d'alimentation)：

Appuyez et maintenez le bouton Activer，La commutation du commutateur de sélection de l'axe peut basculer l'axe mobile contrôlé par le volant。Commuter cet interrupteur de hors de n'importe quel axe，Alimentation en roue à main。

⑦ boutons personnalisés：

2Boutons personnalisés，Chaque bouton correspond à un point de sortie IO sur le récepteur。

Étapes d'installation du produit
1.Installez le récepteur dans l'armoire électrique via le snap-on à l'arrière，Ou installez-le dans l'armoire électrique à travers les trous de vis aux quatre coins du récepteur.。

2.Reportez-vous à notre schéma de câblage récepteur，Comparez votre équipement sur place，Connectez l'appareil via un câble et un récepteur。

3.Une fois le récepteur fixé，L'antenne équipée du récepteur doit être connectée，Et installez l'extrémité extérieure de l'antenne ou placez-la à l'extérieur de l'armoire électrique，Il est recommandé de placer le signal sur le dessus de l'armoire électrique.，Il n'est pas autorisé à déconnecter l'antenne，Ou placer l'antenne à l'intérieur de la cabinet électrique，Cela peut rendre le signal inutilisable。

4.Enfin, allumez l'interrupteur d'alimentation du volant，Vous pouvez faire fonctionner la machine à télécommande du roue à main。

Taille d'installation du récepteur

Schéma de référence de câblage du récepteur

1.La machine est alimentée，Le récepteur est alimenté，Le voyant de fonctionnement du récepteur est allumé，Batterie de roue à main électronique sans fil installé，Serrez le couvercle de la batterie，Allumez l'interrupteur d'alimentation électronique sans fil，Les lumières de la roue à la main allumées。

2.Sélectionnez l'axe：Appuyez et maintenez le bouton Activer，Commutateur de sélection de l'essieu interrupteur，Sélectionnez l'axe que vous souhaitez utiliser。

3.Sélectionnez le multiplicateur：Appuyez et maintenez le bouton Activer，Communiquez le commutateur de grossissement，Sélectionnez le multiplicateur dont vous avez besoin。

4.Déplacer l'axe：Appuyez et maintenez le bouton Activer，Sélectionnez l'axe et commutateur，Sélectionnez l'interrupteur multiplicateur，Puis tourner le codeur d'impulsion，Tourner l'axe de mouvement vers l'avant dans le sens horaire，Tourner l'axe de mouvement négatif dans le sens antihoraire。

5.Appuyez et maintenez n'importe quel bouton personnalisé，La sortie du bouton IO correspondant du récepteur est activée，Sortie du bouton de libération Close。

6.Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence，Le récepteur déconnecte la sortie IO de l'arrêt d'urgence，La fonction du volant échoue，Libérez le bouton d'arrêt d'urgence，Arrêt d'urgence Sortie IO fermée，Récupération de la fonction du volant。

7.Ne pas utiliser le volant pendant un certain temps，Le volant entre automatiquement dans le sommeil，Réduire la consommation d'énergie，Lorsque vous utilisez à nouveau，Le volant peut être activé en appuyant sur le bouton Activer。

8.N'utilisez pas le volant pendant longtemps，Il est recommandé de sélectionner la poignée de main pour faire du matériel，Éteindre le roue à main，Prolonger la durée de vie de la batterie。

①：ZTWGP signifie Style d'apparence

②：Paramètres de sortie d'impulsion：

01：Indique que le signal de sortie d'impulsion est un、B；Tension d'impulsion 5V；Numéro d'impulsion 100ppr。

02：Indique que le signal de sortie d'impulsion est un、B；Tension d'impulsion 12v；Numéro d'impulsion 25ppr。

03：Indique que le signal de sortie d'impulsion est un、B、UN-、B-；Tension d'impulsion 5V；Numéro d'impulsion 100ppr。

04：Indique une sortie de circuit ouvert NPN de niveau de faible niveau，Le signal de sortie d'impulsion est un、B；Numéro d'impulsion 100ppr。

05：Indique une sortie de source PNP de niveau de haut niveau，Le signal de sortie d'impulsion est un、B；Numéro d'impulsion 100ppr。

③：Représente le nombre de axes d'interrupteur de sélection d'axe，2Représente 2 axes。

④：Représente le type de signal du commutateur de sélection de l'axe，A représente le signal de sortie point à point，B représente le signal de sortie codé。

⑤：Représente le type de signal du commutateur de grossissement，A représente le signal de sortie point à point，B représente le signal de sortie codé。

⑥：Représente le nombre de boutons personnalisés，2Représente 2 boutons personnalisés。

⑦：Alimentation électrique du système de main représentatif，05Représente l'alimentation en 5V。

⑧：L représente la colonne de gauche (support de couteau gauche)，R représente la colonne de droite (support de couteau droit)。

Situation des défauts	Cause possible	Méthodes de dépannage
Éteindre l'interrupteur， Ne peut pas s'allumer， La lumière d'alimentation ne s'allume pas	1.Le volant n'est pas installé avec une batterie Ou l'installation de la batterie est anormale 2.Puissance de batterie insuffisante 3.Échec du roue à la main	1.Vérifiez l'installation de la batterie en vol à main 2.Batterie de remplacement 3.Contactez le fabricant pour retourner à l'usine pour l'entretien
Botte de roue à la main， Aucune réponse à l'opération， Pendant l'exploitation，Signal de roue à main La lumière ne s'allume pas	1.Le récepteur n'est pas alimenté 2.Antenne du récepteur non installé 3.La distance entre la télécommande et la machine est trop loin 4.Interférence environnementale 5.L'activation n'est pas pressée et maintenue pendant que le volant est opéré Bouton	1.Vérifiez la puissance du récepteur sur 2.Installez l'antenne du récepteur，Installez l'extrémité extérieure de l'antenne à l'extérieur de l'armoire électrique pour le réparer 3.Fonctionnement à distance normale 4.① Optimiser le câblage de l'armoire électrique，Le câblage de l'antenne du récepteur doit être tenu à l'écart de 220 V et En ligne ② Essayez d'utiliser autant que possible l'alimentation de commutation indépendante pour alimenter l'alimentation du récepteur，et Le cordon d'alimentation ajoute le module d'isolement de puissance et la bague magnétique，Augmenter la capacité anti-interférence
Botte de roue à la main， Les éclairs d'alarme basse tension clignotent	1.Puissance de batterie insuffisante 2.Installation de la batterie ou mauvais contact	1.Batterie de remplacement 2.Vérifier l'installation de la batterie，Et si les feuilles de métal aux deux extrémités du compartiment de la batterie sont sèches Pas d'objets étrangers，Nettoyer
Appuyez sur le bouton par roue à main， Ou tourner l'interrupteur， ou encodeur à impulsion， Aucune réponse	1.Encodeur d'interrupteur / bouton / impulsion Défaut de dommage 2.Défaut de dommage du récepteur	1.Regardez l'interrupteur ou appuyez sur le bouton ou lorsque vous tremblez le pouls，La lumière du signal du roue à main est-elle éclairée?，Pas brillant Interrupteur de table ou bouton ou défaillance de l'encodeur，Retour à l'entretien de l'usine；La lumière signifie normal，Inspection Vérifiez si le câblage du récepteur est correct 2.Retour à l'entretien de l'usine
Une fois que le récepteur est alimenté， Pas de lumière sur le récepteur	1.Anomalie d'alimentation 2.Erreur de câblage d'alimentation 3.Défaillance du récepteur	1.Vérifiez si l'alimentation a une tension，La tension répond-elle aux exigences 2.Vérifiez si les pôles positifs et négatifs de l'alimentation sont connectés à l'envers 3.Retour à l'entretien de l'usine

1.S'il vous plaît à température ambiante et à la pression，Utilisé dans un environnement sec，Prolonger la durée de vie。

2.Veuillez éviter de vous mouiller sous la pluie、Utilisé dans des environnements anormaux tels que des cloques，Prolonger la durée de vie。

3.Veuillez garder le volant propre，Prolonger la durée de vie。

4.Veuillez éviter de presser、Automne、Bumpling, etc.，Empêchez les accessoires de précision à l'intérieur du volant des erreurs de dommage ou de précision。

5.Pas utilisé pendant longtemps，Veuillez stocker le volant dans un endroit propre et sûr。

6.Faites attention à l'épreuve d'humidité et à l'épreuve des chocs pendant le stockage et le transport。

1.Veuillez lire les instructions pour une utilisation en détail avant utilisation，Le personnel non professionnel est interdit。

2.Veuillez remplacer la batterie à temps lorsque la batterie est trop faible，Évitez les erreurs causées par une puissance insuffisante, ce qui fait que le volant est incapable de fonctionner。

3.Si la réparation est requise，Veuillez contacter le fabricant，Si les dommages causés par l'auto-réparation，Le fabricant ne fournira pas de garantie。

Fanako Special Handwheel XWGP–ETS-FANUC

夏, 晓琴 — Tue, 06 Peut 2025 06:51:19 +0000

Le volant électronique sans fil est utilisé pour le guidage manuel des machines-outils CNC、position、Opération de grève。Ce produit utilise une technologie de transmission sans fil，Élimine les connexions de fil à ressort traditionnel，Réduire les défaillances de l'équipement causées par les câbles，Traînée de câble gratuite，Inconvénients tels que les taches d'huile，Opération plus pratique。Ce modèle de roue à main électronique sans fil est un volant spécial pour le système Fanak，Le protocole Io-Link réalise l'affichage en temps réel des coordonnées du système Fanak sur l'écran du volant，Et à travers le protocole Io-Link，Sélectionnez directement l'axe、grossissement、Système d'accès au signal de bouton，Réduire le câblage。

1.Adopter la technologie de communication sans fil 433 MHz，Distance de fonctionnement sans fil 40 mètres；

2.Adopter la fonction de saut de fréquence automatique，Utilisez 32 ensembles de télécommandes sans fil en même temps，Aucun effet les uns sur les autres；

3.Bouton d'arrêt d'urgence de prise en charge，Sortie du signal de commutation de quantité IO，Connexion au système via le câblage IO；

4.Prend en charge 4 boutons personnalisés，Commutation du signal IO，Signaux de sortie du système via le protocole IO-Link；

5.Prend en charge les boutons mobiles rapides + et les boutons-，Appuyer et maintenir le bouton peut déplacer la machine au lieu du volant；

6.Prend en charge le contrôle de 6 axes，Commutation du signal IO，Signaux de sortie du système via le protocole IO-Link；

7.Prend en charge le contrôle multiplier à 3 vitesses，Commutation du signal IO，Signaux de sortie du système via le protocole IO-Link；

8.Fonction du bouton d'activation de prise en charge，Connexion au système via le câblage IO，Control Encodeur Active；

9.Encodeur d'impulsion de support，100Pouls / cercle，Accéder à l'interface de roue main MPG du système en diffusant le signal codé AB；

Commentaires：

Bouton d'arrêt d'éventualité：

Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence，Deux groupes de sorties IO d'arrêt d'urgence sur le récepteur sont déconnectées，Et toutes les fonctions du volant ne sont pas valides。Après la libération de l'arrêt d'urgence，Sortie IO d'arrêt d'urgence fermé sur le récepteur，Toutes les fonctions du volant sont restaurées。

Affichage à l'écran：

③ boutons personnalisés：

4Boutons personnalisés，Chaque bouton correspond à un point de sortie IO sur le récepteur，Connectez-vous au système via Io-Link。Généralement, définissez le bouton ~ sur un bouton à grande vitesse。

④Axis Sélection du commutateur：

La commutation du commutateur de sélection de l'axe peut basculer l'axe mobile contrôlé par le volant。

⑤ Bouton rapide：

Appuyez sur le bouton de raccourci +，La machine avance，Appuyez sur le bouton de raccourci-，Mouvement négatif de la machine，Peut déplacer la machine au lieu de la main-d'œuvre。

⑥Inable bouton：

Switch demaximisation：

Communiquez le commutateur d'agrandissement pour commuter le grossissement contrôlé par le volant。

Encodeur à impulsion：

Appuyez et maintenez le bouton Activer，Encodeur de pouls tremblant，Envoyer un signal d'impulsion，Contrôlez le mouvement de l'arbre de la machine。

Interrupteur de puissance：

Bouton de mise sous tension du roue à main。

Étapes d'installation du produit：
1.Installez le récepteur dans l'armoire électrique via le snap-on à l'arrière，Ou installez-le dans l'armoire électrique à travers les trous de vis aux quatre coins du récepteur.。