LXWGP-ETS-SIEMENTS URED EREDFREDSHOWSHES
Faʻamatalaga
电子手轮是用于数控机床手动引导、tulaga、Stric taotoga。该型号电子手轮是西门子实显有线款电子手轮，该手轮通过网线和西门子系统的X130接口连接，通过S7协议通信读取系统坐标显示到手轮的LCD显示屏，并且可以通过通信让手轮控制系统轴选、Faalauteleina、按钮等信号。
1.采用6芯航空插头线缆连接，手轮线缆长度10米。
2.手轮屏幕可以显示系统工件坐标、机械坐标、进给速度、轴选、倍率等信息。
3.Lagolago a le Student Seti faamau，Suia o le tele i le igoa faailoilo，手轮关机急停依然有效。
4.支持6个自定义按钮，Suia o le igoa，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。
5.支持6或8轴控制，Suia o le igoa，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。
6.支持3或4档倍率控制，Suia o le igoa，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。
7.Lagolago le pue，100Pulu / lio，可以通过AB脉冲接线输出信号给系统。
8.Lagolago SIEMENS S7 Protocol，支持西门子828D、840DSL、ONE等型号系统。
| 手轮工作电源电压 | DC24V/1A |
| Mauaina o le eletise eletise | DC24V/1A |
| 接收器IO输出负载范围 |
DC24V
|
| 手轮端线缆长度 |
10m
|
| 接收器端线缆长度 |
1m
|
| 接收器端网线长度 |
3m
|
| Faagaioiga le vevela |
-25℃<X<55℃
|
| Anti-pa'ū maualuga |
1m
|
| Faapipiiina le numera o ki | 6le itiiti |
| 产品尺寸 | 233*90.7*77.4（mm） |
Manatu：
①emanked stre button：
Fetaomi le Student Stud button，Lua vaega o faʻalavelave faʻafuaseʻi taofi i le tagata o loʻo i luga o le tagata e mauaina ua motusia，Ma o galuega uma o le andweeth e le aoga。
Ina ua uma ona toe tatalaina le faʻalavelave faʻafuaseʻi，Na taofia le faalavelave i le tagata faigaluega，O galuega uma a le kalani ua toe faʻafoʻi。
②screen faʻaali：
PLC：0000代表网线没有连通，PLC：1010代表网线和PLC系统连接成功，
PLC：1110代表手轮写入系统数据成功，PLC：0001代表连接电脑成功。
③custom button：
6Tuutuuga Feagaiga，Taitasi faʻamau e fetaui lelei i le iO intutturt tulaga i luga o le tagata faʻatau，也通过通信与系统连接。
④axis filifilia ki：
O le fesuiaʻi o le Axis Filifiliga fesuiaʻi e mafai ona sui le gaoioi Axis pulea e le Andwiel。
⑤使能按钮：
Fetaomi ma taofi pe mafai ona faʻapipiʻi le ki i itu uma，E mafai ona na o le luluina o le uaea。 Ma o le 2 seti o le mafai ona faia i fafo i le tagata e mauaina，Tatala le faamau faamautinoa，Faʻamalosi IO Upega Tapulaʻa。
⑥倍率开关：
O le fesuiaʻi o le faʻavasegaina o le ki fetuunaiga e mafai ona sui le vaega faʻatapulaʻaina e le lima uili.。
⑦脉冲编码器：
Fetaomi ma taofi le faamau faamau，Lulu le uaea，Auina atu se turse faailo，Pulea le masini palu。
⑧手轮线缆：
手轮和接收器连接的线缆，航空插头，用于手轮供电和通信。
6.1Oloa Faʻapipiʻi Laʻasaga
1.将接收器通过四个角的螺丝孔将其安装在电柜里。
2.Faasino i le matou tagata e mauaina le，Faatusatusa lau galuega i luga ole nofoaga，将设备通过线缆和接收器
连接，用网线把接收器和系统的X130接口连接好。
3.Ina ua uma le taliaina，将航空插头底座安装在面板的手轮开孔位置，底座另一
端线排插在接收器上的手轮接口处。然后将手轮端线缆航空插头插入底座，拧紧
固定装置。
6.2Vaavaai faapipiiina tele
6.3航空插头安装尺寸
6.4Mauaina o le apaau o le ata tusi
6.2Vaavaai faapipiiina tele
6.3航空插头安装尺寸
6.4Mauaina o le apaau o le ata tusi
1.O le tagata e mauaina e le faamalosia i luga，O le tagata e mauaina le malamalama o le malamalama o loo i luga，用网线将接收器和电脑连接，设置电脑的固定IP地址，使用网络配置工具软件对手轮功能进行网络参数设置，具体设置
方法参考《LXWGP-ETS有线手轮的使用说明》。
2.接收器设置完成之后，系统需要编程PLC程序，具体请参考《LXWGP-ETS不同西门子数控系统的设置方法》以及PLC程序例程资料。
3.以上设置完成之后，将接收器拿到机器电柜安装好，网线从电脑拔出插到系统的X130接口上，接收器电源和脉冲线插好。
4.O le masini e malosi，O le tagata e mauaina e le faamalosia i luga，O le tagata e mauaina le malamalama o le malamalama o loo i luga，打开手轮电源开关，手轮屏幕开机，屏幕显示PLC:1010，代表手轮和系统通信成功。
5.选中轴选：Sui se filifiliga a le axle，Filifili le Axis e te manaʻo e faʻagaioia。
6.Filifili le tele：Sui le ki faalauteleina，Filifili le tele o mea e te manaʻomia。
7.Aveese le axis：Fetaomi ma taofi le faamau faamau，Filifili le AXIS ma ki，Filifili le faaluaina，Ona liliu lea o le uaea，Liliu le cloking agai i luma gaioiga axis，Liliu le le lelei gaioiga axis charclock。
8.Fetaomi ma taofi soʻo se mea e faʻamau ai，O le mea e fetaui lelei i totonu o le tagata e mauaina ua liliu，Tatala le ki tapuni tapuni。
9.Fetaomi le Student Stud button，O le tagata e molia e vavaeeseina le faalavelave faafuasei，E le manuia le auala，Tatala le taofiga faʻafuaseʻi faamau，Na taofia le faafuasei o le IOO，Inisiua le toe faaleleia。
| Tulaga tulaga | Mafai ona mafua ai |
Taaloga Faafitauli
|
|
|
Taaloga Faafitauli
|
1.手轮和接收器之间的航空线缆是否正确可靠连接
2.接收器电源电压是否足够
3.O lea e le mafai
|
1.检查手轮和接收器之间的航空线缆的连接情况
2.检查接收器输入电源
3.Faʻafesoʻotaʻi le gaosi oloa e toe foʻi ai i le fale gaosi mo le tausiga
|
|
| 手轮操作无反应 |
1.接收器和系统的网线是否连接
2.系统PLC程序是否写好
3.接收器配置是否设置正确
4.手轮显示屏485通信图标是否显示失败
5.A o faagasolo le Handweeth，需要按住两侧的使能按钮
6.急停按钮是否释放
|
1.检查接收器和系统X130网口是否用网线连接
2.检查确认系统PLC是否按照我们提供的参考资料写好
3.检查确认接收器是否参考我们的资料和提供的工具软件，正确的设置了接收器的网络参数和DB地址等
4.检查手轮和接收器之间的
6芯绿色插座，其中的两根通信线：485-A和485-B，是否正确并牢固连接，是否存在断路的情况
|
|
|
A uma le tagata e mauaina，接收器上工作灯不亮
|
1.Malosiaga sapalai le masani ai
2.Malosiaga le mafai ona sese
3.Leiloa le toilalo
|
1.Siaki pe o le eletise eletise e i ai le voltage，
E faʻamalieina e le voltage manaʻoga
2.Siaki pe o le lelei ma le le lelei poles o le eletise eletise e fesoʻotaʻi i le toe suia
3.Toe foi i le fale gaosi tausiga
|
1.Faʻamolemole i le potu vevela ma omiga，Faaaogaina i se eleele matutu，Faalauteleina Auaunaga Olaga。
2.Faʻamolemole aloese mai le susu i le timu、Faaaogaina i siosiomaga le masani ai pei o le aofia，Faalauteleina Auaunaga Olaga。
3.Faʻamolemole taofi le asini，Faalauteleina Auaunaga Olaga。
4.Faʻamolemole aloese mai le faʻamamaina、Pa'ū、Patupatu, etc.，Taofia mea faigaluega i totonu o le amo i luga o le asini ma le leaga poʻo le saʻo sese。
5.Le faaaogaina mo se taimi umi，Faʻamolemole teu le lima o le lima i se mea mama ma saogalemu。
6.Gauai atu i le susu-faamaoniga ma le teʻi-faʻamaonia i le taimi o teuina ma feʻaveaʻiga。
1.Faʻamolemole faitau faʻatonuga mo le faʻaaogaina i auiliiliga ae leʻi faʻaaogaina，E le faasaina le tagata faigaluega。
2.手轮出现任何非正常情况后，请立即停止使用，并且排查故障，在故障排除前，禁止再使用故障手轮，避免因手轮未知故障而发生安全事故；
3.Afai o le toe faaleleia e manaomia，Faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le gaosi oloa，Afai o le leaga na mafua mai i le toe faaleleia o le tagata lava ia，O le tagata gaosi oloa o le a le maua ai se tuutuuga。
