LXWGP-ETS-SIEMENS elektronesch Handrad
Broessdatsch
电子手轮是用于数控机床手动引导、Positioun un、Streikoperatioun。该型号电子手轮是西门子实显有线款电子手轮，该手轮通过网线和西门子系统的X130接口连接，通过S7协议通信读取系统坐标显示到手轮的LCD显示屏，并且可以通过通信让手轮控制系统轴选、Kraaftnistréieren、按钮等信号。
1.采用6芯航空插头线缆连接，手轮线缆长度10米。
2.手轮屏幕可以显示系统工件坐标、机械坐标、进给速度、轴选、倍率等信息。
3.Ënnerstëtzungsbildschierm Knäppchen，Wiesselt io Signal Output，手轮关机急停依然有效。
4.支持6个自定义按钮，Wiesselt io Signal，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。
5.支持6或8轴控制，Wiesselt io Signal，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。
6.支持3或4档倍率控制，Wiesselt io Signal，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。
7.Support Puls Encoder，100Puls / Krees，可以通过AB脉冲接线输出信号给系统。
8.支持西门子S7协议，支持西门子828D、840DSL、ONE等型号系统。
| 手轮工作电源电压 | DC24V/1A |
| Empfänger Power Versuergungspannung | DC24V/1A |
| 接收器IO输出负载范围 |
DC24V
|
| 手轮端线缆长度 |
10m
|
| 接收器端线缆长度 |
1m
|
| 接收器端网线长度 |
3m
|
| Betribsortemperatur |
-25℃<X<55℃
|
| Anti-falen Héicht |
1m
|
| Personnaliséiere d'Zuel vun de Knäppercher | 6Ausliichtung |
| Produktiounsgréisst | 233*90.7*77.4(Mm) |
Kommentarer：
①iirerergings Stop Knäppchen：
Press den Nouthop Stop Knäppchen，Zwou Gruppen vun der Nouthopstop Io Outputs op der Empfänger sinn getrennt，An all Funktiounen vun der Handwichel sinn ongëlteg。
Nom Nouthophop ass verëffentlecht，Nouthop Stop io Output ass um Empfänger zou，All Funktiounen vun der Handwiche ginn restauréiert。
②creen Display：
PLC：0000代表网线没有连通，PLC：1010代表网线和PLC系统连接成功，
PLC：1110代表手轮写入系统数据成功，PLC：0001代表连接电脑成功。
③custom Knäppercher：
6Benotzerdefinéiert Knäppercher，All Knäppchen entsprécht engem IO Outputpunkt um Empfänger，也通过通信与系统连接。
④Aaxis Auswiel Schalter：
Wiesselt d'Axis Auswiel Schalter kann déi bewegend Achs Axis duerch den Handwlécker wiesselen。
⑤使能按钮：
Dréckt op en Aktivéiert Knäppchen op béide Säiten，De Rocking Pulle Encoder ass effektiv。 An déi zwou Gruppen um Empfänger aktivéieren io Ausgangsverbrauch，Fräisetzung den Enable Knäppchen，Aktivéiert IO Output Disconnatioun。
⑥倍率开关：
Wiesselt d'Vergréisserungsschalter fir d'Vergréisserung kontrolléiert duerch d'Handwlécker。
⑦脉冲编码器：
Dréckt op an hält den Enable Knäppchen，Shake Pulse Encoder，Schéckt e Puls Signal，Kontrolléiert d'Maschinnegefaft Bewegung。
⑧手轮线缆：
手轮和接收器连接的线缆，航空插头，用于手轮供电和通信。
6.1Produktinstallatioun Schrëtt
1.将接收器通过四个角的螺丝孔将其安装在电柜里。
2.Bezitt op eisen Empfänger Wiring Diagramm，Vergläichen Är op der Plazausrüstung，将设备通过线缆和接收器
连接，用网线把接收器和系统的X130接口连接好。
3.Nodeems de Empfänger fixéiert ass，将航空插头底座安装在面板的手轮开孔位置，底座另一
端线排插在接收器上的手轮接口处。然后将手轮端线缆航空插头插入底座，拧紧
固定装置。
6.2Empfänger Installatioun Gréisst
6.3航空插头安装尺寸
6.4Empfänger Wiring Referenz Diagramm
6.2Empfänger Installatioun Gréisst
6.3航空插头安装尺寸
6.4Empfänger Wiring Referenz Diagramm
1.De Empfänger gëtt ugedriwwen，Den Empfängeroperatioun Liicht ass op，用网线将接收器和电脑连接，设置电脑的固定IP地址，使用网络配置工具软件对手轮功能进行网络参数设置，具体设置
方法参考《LXWGP-ETS有线手轮的使用说明》。
2.接收器设置完成之后，系统需要编程PLC程序，具体请参考《LXWGP-ETS不同西门子数控系统的设置方法》以及PLC程序例程资料。
3.以上设置完成之后，将接收器拿到机器电柜安装好，网线从电脑拔出插到系统的X130接口上，接收器电源和脉冲线插好。
4.D'Maschinn ass ugedriwwen，De Empfänger gëtt ugedriwwen，Den Empfängeroperatioun Liicht ass op，打开手轮电源开关，手轮屏幕开机，屏幕显示PLC:1010，代表手轮和系统通信成功。
5.选中轴选：Wiesselt Axe Auswiel Schalter，Wielt d'Achs déi Dir wëllt operéieren。
6.Wielt de Multiplikator：Wiesselt d'Vergréisserungsschalter，Wielt de Multiplikator deen Dir braucht。
7.Réckelt d'Achs：Dréckt op an hält den Enable Knäppchen，Wielt d'Achs a Schalter，Wielt de Multiplimatschalter，Dann dréit de Pulse Encoder，Dréit eng Auer no vir Beweegung Achs，Dréit déi negativ Bewegung Achs-Iwwerschoss。
8.Dréckt a hält all personaliséiert Knäppchen，De entspriechende Knäpprpunkter Io Output vum Empfänger ass ageschalt，Fräisetzung Knäppchen Ausgang zou。
9.Press den Nouthop Stop Knäppchen，De Empfänger trennt den Nouthopstop Io Output，Handweheel Funktioun feelt，Fräisetzung den Nouthop Stop Knäppchen，Noutfall stoppen io Ausgab zou，Handweheel Funktiouns-Erhuelung。
| Feeler Situatioun | Méiglech geschitt |
Troubleshooting Methoden
|
|
|
Troubleshooting Methoden
|
1.手轮和接收器之间的航空线缆是否正确可靠连接
2.接收器电源电压是否足够
3.Handwichel Feeler
|
1.检查手轮和接收器之间的航空线缆的连接情况
2.检查接收器输入电源
3.Kontaktéiert den Hiersteller fir zréck an d'Fabréck fir Ënnerhalt
|
|
| 手轮操作无反应 |
1.接收器和系统的网线是否连接
2.系统PLC程序是否写好
3.接收器配置是否设置正确
4.手轮显示屏485通信图标是否显示失败
5.Wann Dir d'Handweheel funktionnéiert，需要按住两侧的使能按钮
6.急停按钮是否释放
|
1.检查接收器和系统X130网口是否用网线连接
2.检查确认系统PLC是否按照我们提供的参考资料写好
3.检查确认接收器是否参考我们的资料和提供的工具软件，正确的设置了接收器的网络参数和DB地址等
4.检查手轮和接收器之间的
6芯绿色插座，其中的两根通信线：485-A和485-B，是否正确并牢固连接，是否存在断路的情况
|
|
|
Nodeems de Empfänger ugedriwwen ass，接收器上工作灯不亮
|
1.Power Versuergung anormalitéit
2.Power Wiring Feeler
3.Empfänger Feeler
|
1.Kontrolléiert ob d'Stroumversuergungspannung huet，
Huet d'Spannung d'Ufuerderunge gerecht
2.Kontrolléiert ob déi positiv an negativ Pole vun der Kraaftversuergung an der Géigend verbonne sinn
3.Zréck op Fabréck Ënnerhalt
|
1.W.e.g. op Raumtemperatur an Drock，An engem dréchenen Ëmfeld benotzt，Verlängeren Service Liewen。
2.Vermeit weg naass am Reen、An anormal Ëmfeld benotzt wéi Blifferen，Verlängeren Service Liewen。
3.Haalt w.e.g. d'Handweheel propper，Verlängeren Service Liewen。
4.Vermeit w.e.g.、Falen、Bummelen, asw.，Verhënnerte Präzisioun Accessoiren an der Handweheheheebel oder der Genauegkeetsfehler。
5.Net fir eng laang Zäit benotzt，W.e.g. staamt d'Handwehehel an enger propperer a sécherer Plaz。
6.Oppassen op foisture-Beweis a Schock-Beweis wärend der Späicheren an Transport。
1.Liest w.e.g. d'Instruktioune fir ze benotzen am Detail ier Dir benotzt，Net-professionnell Personal si verbueden。
2.手轮出现任何非正常情况后，请立即停止使用，并且排查故障，在故障排除前，禁止再使用故障手轮，避免因手轮未知故障而发生安全事故；
3.Wann Reparatur erfuerderlech ass，Kontaktéiert den Hiersteller，Wann Schued duerch Selbst Reparatur verursaacht，Den Hiersteller gëtt keng Garantie。
