LXWGP-ETS-Nokia Sired WELECLE MAHARA Handwheel
Tsananguro
电子手轮是用于数控机床手动引导、chinzvimbo、Kurova。该型号电子手轮是西门子实显有线款电子手轮，该手轮通过网线和西门子系统的X130接口连接，通过S7协议通信读取系统坐标显示到手轮的LCD显示屏，并且可以通过通信让手轮控制系统轴选、Magnificial、按钮等信号。
1.采用6芯航空插头线缆连接，手轮线缆长度10米。
2.手轮屏幕可以显示系统工件坐标、机械坐标、进给速度、轴选、倍率等信息。
3.Tsigira Emergency Stop bhatani，Switching huwandu io chiratidzo chekubuda，手轮关机急停依然有效。
4.支持6个自定义按钮，Switching IO Signal，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。
5.支持6或8轴控制，Switching IO Signal，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。
6.支持3或4档倍率控制，Switching IO Signal，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。
7.Tsigira pulse encoder，100Pulse / denderedzwa，可以通过AB脉冲接线输出信号给系统。
8.Tsigiro Nokia S7 protocol，支持西门子828D、840DSL、ONE等型号系统。
| 手轮工作电源电压 | DC24V/1A |
| Receivery Simba Kuwanikwa Voltage | DC24V/1A |
| 接收器IO输出负载范围 |
DC24V
|
| 手轮端线缆长度 |
10m
|
| 接收器端线缆长度 |
1m
|
| 接收器端网线长度 |
3m
|
| Kupisa tembiricha |
-25℃<X<55℃
|
| Anti-anowira kureba |
1m
|
| Gadzirisa huwandu hwemabhatani | 6个 |
| Chigadzirwa Chigadzirwa | 233*90.7*77.4(Mm) |
Comments：
①emergency yekumira bhatani：
Dzvanya bhatani reMergency Stop，Mapoka maviri emergency emergency emergency io oifus pane anogamuchira anodzikiswa，Uye zvese zvinoshanda zveiyo handwheel hazvina basa。
Mushure mekusunungura iyo emergency yekumira，Emergency Stop Io Buily yakavharwa pane anogamuchira，Zvese zvinoshanda zveiyo ruoko rwunodzorerwa。
②screen kuratidza：
PLC：0000代表网线没有连通，PLC：1010代表网线和PLC系统连接成功，
PLC：1110代表手轮写入系统数据成功，PLC：0001代表连接电脑成功。
③Inthtom bhatani：
6Tsika mabhatani，Bhatani rega rega rinoenderana neiyo inobuda pachena pane inogamuchira，也通过通信与系统连接。
④Axis Select switch：
Kuchinjana iyo axis sarudzo switch inogona kushandura iyo yekufambisa axis inodzorwa neiyo Handwheel。
⑤使能按钮：
Tinya uye bata chero bika bhatani pane rimwe divi，Inoshanda chete nekuzununguka purseder encoder。 Uye iyo 2 seti yekugonesa io inobuda pane anogamuchira anotenderwa，Sunungura iyo Batanidza bhatani，Gonesa IO OO Kunobuda Dispnection。
⑥倍率开关：
Kuchinjana switch yekumagnific inokwanisa kushandura kukura kwevhu rinodzorwa neruoko vhiri.。
⑦脉冲编码器：
Dzvanya uye Bata Bhatani bhatani，Kuzeza Pulse Encoder，Tumira chiratidzo chechiratidzo，Dzora muchina weShaft Movement。
⑧手轮线缆：
手轮和接收器连接的线缆，航空插头，用于手轮供电和通信。
6.1Chigadzirwa kuisirwa matanho
1.将接收器通过四个角的螺丝孔将其安装在电柜里。
2.Tarisa kune yedu yekugamuchira Wiring Diagram，Enzanisa yako-yesaiti zvishandiso，将设备通过线缆和接收器
连接，用网线把接收器和系统的X130接口连接好。
3.Mushure mekunge mugamuchire akagadziriswa，将航空插头底座安装在面板的手轮开孔位置，底座另一
端线排插在接收器上的手轮接口处。然后将手轮端线缆航空插头插入底座，拧紧
固定装置。
6.2Receiver kuisirwa saizi
6.3航空插头安装尺寸
6.4Receiver Wiring Reference Diagram
6.2Receiver kuisirwa saizi
6.3航空插头安装尺寸
6.4Receiver Wiring Reference Diagram
1.Anogamuchira anowanikwa，Iyo inogamuchira inogamuchira mwenje iri，用网线将接收器和电脑连接，设置电脑的固定IP地址，使用网络配置工具软件对手轮功能进行网络参数设置，具体设置
方法参考《LXWGP-ETS有线手轮的使用说明》。
2.接收器设置完成之后，系统需要编程PLC程序，具体请参考《LXWGP-ETS不同西门子数控系统的设置方法》以及PLC程序例程资料。
3.以上设置完成之后，将接收器拿到机器电柜安装好，网线从电脑拔出插到系统的X130接口上，接收器电源和脉冲线插好。
4.Muchina unopihwa，Anogamuchira anowanikwa，Iyo inogamuchira inogamuchira mwenje iri，打开手轮电源开关，手轮屏幕开机，屏幕显示PLC:1010，代表手轮和系统通信成功。
5.选中轴选：Switch axle yekushandisa switch，Sarudza axis iwe yaunoda kushandisa。
6.Sarudza iyo multiplier：Chinja switch，Sarudza iyo yakawanda yaunoda。
7.Fambisa iyo axis：Dzvanya uye Bata Bhatani bhatani，Sarudza axis uye switch，Sarudza switchler switch，Wobva washandura iyo pulse encoder，Shandura clockwise kufambisa axis，Shandura iyo isina kunaka kufamba axis counterclockwise。
8.Dzvanya uye bata chero imwe chete bhatani，Bhatani rinoenderana，Sununguko bhatani rinobuda pedyo。
9.Dzvanya bhatani reMergency Stop，Anogamuchira anodzima emergency emergency emergency osput，Handwheel basa rinotadza，Sunungura iyo Emergency Stop bhatani，Emergency Stop IO OU BATPUPPL，Handwheel basa rekupora。
| Kukanganisa mamiriro | Zvinogoneka |
Dambudziko rekunetsa
|
|
|
Dambudziko rekunetsa
|
1.手轮和接收器之间的航空线缆是否正确可靠连接
2.接收器电源电压是否足够
3.Handwheel kutadza
|
1.检查手轮和接收器之间的航空线缆的连接情况
2.检查接收器输入电源
3.Bata Mugadziri kuti udzokere kufekitori yekugadzirisa
|
|
| 手轮操作无反应 |
1.接收器和系统的网线是否连接
2.系统PLC程序是否写好
3.接收器配置是否设置正确
4.手轮显示屏485通信图标是否显示失败
5.Kana uchishanda ruoko rwakaipa，需要按住两侧的使能按钮
6.急停按钮是否释放
|
1.检查接收器和系统X130网口是否用网线连接
2.检查确认系统PLC是否按照我们提供的参考资料写好
3.检查确认接收器是否参考我们的资料和提供的工具软件，正确的设置了接收器的网络参数和DB地址等
4.检查手轮和接收器之间的
6芯绿色插座，其中的两根通信线：485-A和485-B，是否正确并牢固连接，是否存在断路的情况
|
|
|
Mushure mekugamuchira iri powered pamusoro，接收器上工作灯不亮
|
1.Simba Kuwanikwa Nebunormality
2.Power wiring kukanganisa
3.Receiver Kukundikana
|
1.Tarisa uone kana iyo simba risina kuvhomora，
Ko voltage inosangana nezvinodiwa
2.Tarisa uone kana iyo yakanaka uye isina kunaka matanda emagetsi anowanikwa akabatana mune reverse
3.Dzokera kufekitori yekugadzirisa
|
1.Ndapota pakupisa kwemakamuri uye kumanikidzwa，Inoshandiswa munzvimbo dzakaoma，Hupenyu hwekuwedzera Service。
2.Ndapota dzivisa kunyorova mumvura、Inoshandiswa munzvimbo dzisina kujairika dzakadai semagwenzi，Hupenyu hwekuwedzera Service。
3.Ndokumbirawo kuti chengetedzai ruoko rwakaipa，Hupenyu hwekuwedzera Service。
4.Ndokumbirawo kuti udzivise kunyura、Kudonha、Bumping, nezvimwe.，Dzivirira zvishandiso zvakanaka mukati meiyo ruoko kubva pakukuvara kana kurongeka zvikanganiso。
5.Kwete kushandiswa kwenguva yakareba，Ndokumbirawo mudura ruoko rwakaipa munzvimbo yakachena uye yakachengeteka。
6.Teerera kune unyoro-humbowo uye kuvhundutsa-chiratidzo panguva yekuchengetera uye kufambisa。
1.Ndokumbirawo kuti muverenge iyo mirairo yekushandisa zvakadzama isati yashandiswa，Vasiri-nyanzvi vashandi vanorambidzwa。
2.手轮出现任何非正常情况后，请立即停止使用，并且排查故障，在故障排除前，禁止再使用故障手轮，避免因手轮未知故障而发生安全事故；
3.Kana kugadziriswa kunodiwa，Ndokumbira ubate Mugadziri，Kana kukuvara kunokonzerwa nekuzvigadzira，Mugadziri haazope waranti。
