Volantino elettronico cablato LXWGP-ETS-SIEMENS

Descrizzione

电子手轮是用于数控机床手动引导、POSIZIONE、Operazione Strike。该型号电子手轮是西门子实显有线款电子手轮，该手轮通过网线和西门子系统的X130接口连接，通过S7协议通信读取系统坐标显示到手轮的LCD显示屏，并且可以通过通信让手轮控制系统轴选、Inviazione、按钮等信号。

1.采用6芯航空插头线缆连接，手轮线缆长度10米。

2.手轮屏幕可以显示系统工件坐标、机械坐标、进给速度、轴选、倍率等信息。

3.Sostenite u buttone di stop di emergenza，Cambia a computrice di segnu io，手轮关机急停依然有效。

4.支持6个自定义按钮，Cambiamentu io signale，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。

5.支持6或8轴控制，Cambiamentu io signale，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。

6.支持3或4档倍率控制，Cambiamentu io signale，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。

7.Finestra Pulse Pulse，100Pulse / Circle，可以通过AB脉冲接线输出信号给系统。

8.Supportu u protocolu Siemens S7，支持西门子828D、840DSL、ONE等型号系统。

手轮工作电源电压	DC24V/1A
TICTAZIONE DI FORNITU DI Riceverter	DC24V/1A
接收器IO输出负载范围	DC24V
手轮端线缆长度	10m
接收器端线缆长度	1m
接收器端网线长度	3m
Temperatura operativa	-25℃<X<55℃
Altezza anti-caduta	1m
Personalizà u numeru di buttoni	6INGIVALE
产品尺寸	23390.777.4（mm）

Cumenti：

U buttone di stop di ①emergenza：

Pulse u buttone di stop d'emergenza，Dui gruppi di l'emergenza STOP IO Outputs nantu à u ricevitore sò disconnetti，È tutte e funzioni di a manu ùn sò micca validi。

Dopu chì a stopa di emergenza hè liberata，Pare di emergenza IO Output Chiusu nantu à u ricevitore，Tutte e funzioni di a manu sò restaurate。

②screen mostra：

PLC：0000代表网线没有连通，PLC：1010代表网线和PLC系统连接成功，

PLC：1110代表手轮写入系统数据成功，PLC：0001代表连接电脑成功。

Buttunti ③Custom：

6Buttone persunalizati，Ogni buttone currisponde à un puntu di output di io nantu à u ricevitore，也通过通信与系统连接。

④Axis switch di selezzione：

Cambiandu u switch di selezzione di l'Axis pò cambià l'assi muvimentu cuntrullatu da u manuale。

⑤使能按钮：

Pulse è tene qualsiasi buttone attivà da i dui lati，U codificatore di i polsi di u rocking hè efficace。 È i 2 setti di iO attivati IO nantu à u ricevitore sò attivati，Liberate u buttone attivata，Habilita u Disconnection di Output Io。

⑥倍率开关：

Cambia u switch di ingrandimentu pò spustà a ingrandimentu cuntrullata da a rota di a manu.。

⑦脉冲编码器：

Pulse è mantene u buttone Attiva，Scuzzulendu u codificatore di i pulidi，Mandate un segnu di pulse，Cuntrolla u muvimentu di a macchina。

⑧手轮线缆：

手轮和接收器连接的线缆，航空插头，用于手轮供电和通信。

6.1Passi di stallazione di u produttu

1.将接收器通过四个角的螺丝孔将其安装在电柜里。

2.Riferite à u nostru Dirittivu Wiring Damagramma，Paragunate i vostri equipaggiu in situ，将设备通过线缆和接收器

连接，用网线把接收器和系统的X130接口连接好。

3.Dopu chì u ricevitore hè fissatu，将航空插头底座安装在面板的手轮开孔位置，底座另一

端线排插在接收器上的手轮接口处。然后将手轮端线缆航空插头插入底座，拧紧

固定装置。
6.2Taglia installazione di ricevuvitù

6.3航空插头安装尺寸

6.4Diractu di Referenza Ricevitore

1.U ricevitore hè alimentatu，U receptore chì a luce operativa hè sopra，用网线将接收器和电脑连接，设置电脑的固定IP地址，使用网络配置工具软件对手轮功能进行网络参数设置，具体设置

方法参考《LXWGP-ETS有线手轮的使用说明》。

2.接收器设置完成之后，系统需要编程PLC程序，具体请参考《LXWGP-ETS不同西门子数控系统的设置方法》以及PLC程序例程资料。

3.以上设置完成之后，将接收器拿到机器电柜安装好，网线从电脑拔出插到系统的X130接口上，接收器电源和脉冲线插好。

4.A macchina hè alimentata，U ricevitore hè alimentatu，U receptore chì a luce operativa hè sopra，打开手轮电源开关，手轮屏幕开机，屏幕显示PLC:1010，代表手轮和系统通信成功。

5.选中轴选：Switch switch di selezzione Axle，Sceglite l'assi chì vulete operà。

6.Selezziunate u multiplicatore：Cambia u switch di ingrandimentu，Selezziunate u multiplicatore chì avete bisognu。

7.Movi l'assi：Pulse è mantene u buttone Attiva，Selezziunate l'Axis è Cambia，Selezziunate u switch multiplicatore，Poi turnate u codificatore di i pulizzeri，Turnate l'assi di u muvimentu in sensu orariu，Girate u muvimentu negativu assi in sensu sensu sensu。

8.Pulse è tene qualchì buttone persunalizatu，U buttone Corrispondente IO di u Ricevitore hè attivatu，Rilasciate u buttone di u buttone vicinu。

9.Pulse u buttone di stop d'emergenza，U ricevitore disconnette l'ozione di l'emergenza IO，A funzione di a manu falla，Rilasciate u buttone di stop di emergenza，Stop di emergenza Io Output Chiusu，Recuperazione di a Funzione Manicu。

Situazione di Fault	Causa pussibule	Metochi di prublemi di prublemi
Metochi di prublemi di prublemi	1.手轮和接收器之间的航空线缆是否正确可靠连接 2.接收器电源电压是否足够 3.Fallimentu di manager	1.检查手轮和接收器之间的航空线缆的连接情况 2.检查接收器输入电源 3.Cuntattate u fabricatore per vultà in a fabbrica per u mantenimentu
手轮操作无反应	1.接收器和系统的网线是否连接 2.系统PLC程序是否写好 3.接收器配置是否设置正确 4.手轮显示屏485通信图标是否显示失败 5.Quandu operanu u manicu，需要按住两侧的使能按钮 6.急停按钮是否释放	1.检查接收器和系统X130网口是否用网线连接 2.检查确认系统PLC是否按照我们提供的参考资料写好 3.检查确认接收器是否参考我们的资料和提供的工具软件，正确的设置了接收器的网络参数和DB地址等 4.检查手轮和接收器之间的 6芯绿色插座，其中的两根通信线：485-A和485-B，是否正确并牢固连接，是否存在断路的情况
Dopu chì u ricevitore hè alimentatu，接收器上工作灯不亮	1.Power Supply anormalità 2.Errore di cablaggio putenza 3.Fallimentu di ricevitore	1.Verificate se l'alimentazione elettrica hà a tensione， A tensione risponde à i requisiti 2.Verificate se i poli pusitivi è negativi di l'alimentazione elettrica sò cunnessi in reverse 3.Ritorna à u mantenimentu di a fabbrica

1.Per piacè à a temperatura è a pressione，Usatu in ambienti secchi，Allargà a vita di serviziu。

2.Per piacè evitate di mullassi in a pioggia、Adupratu in ambienti anormali cum'è i culpatori，Allargà a vita di serviziu。

3.Per piacè mantene u pulitu，Allargà a vita di serviziu。

4.Per piacè evitate di sbulicà、Caduta、Bumping, etc.，Impedisce l'accessori di Precisione in u mano di u dannu o errori di precisione。

5.Micca usatu per un bellu pezzu，Per piacè guardate u maghju in un locu pulitu è sicuru。

6.Preste attenzione à a prova di u moistu è a prova di scossa durante u almacenamentu è u trasportu。

1.Leghjite puru l'istruzzioni per l'usu in u dettagliu prima di l'usu，U persunale micca prufessiunale sò pruibiti。

2.手轮出现任何非正常情况后，请立即停止使用，并且排查故障，在故障排除前，禁止再使用故障手轮，避免因手轮未知故障而发生安全事故；

3.Se hè necessariu a riparazione，Per piacè cuntattate u fabricatore，Se u danni causatu da l'auto-riparazione，U fabricatore ùn furnisce micca una garanzia。